建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也

· 苏迟

列嶂峥嵘植翠屏,寒泉绿浄浸轩楹。
衣巾清润玻瓈上,窗牖疏明图画成。
尘世正趋名利域,山居不识鼓鼙声。
莫年忧患将何适,暂喜沧浪可濯缨。

简要说明

这首诗描绘了天柱精舍周围泉石之美,将尘世中人追逐名利的状态与山居的宁静清幽作对比,表达了诗人对山居生活的喜爱,以及在晚年忧患中暂得闲适的欣喜之情。

逐句注释

  • “列嶂峥嵘植翠屏,寒泉绿浄浸轩楹”:
    • 字词:“列嶂”,排列的山峰;“峥嵘”,高峻的样子;“翠屏”,翠绿的屏风,形容山峰;“轩楹”,堂前的廊柱。
    • 句意:排列的山峰高峻挺拔,像翠绿的屏风树立着,寒冷而清澈的泉水浸润着堂前的廊柱。
  • “衣巾清润玻瓈上,窗牖疏明图画成”:
    • 字词:“玻瓈”,同“玻璃”,这里形容泉水清澈透明;“窗牖”,窗户。
    • 句意:衣巾被这清澈的水汽滋润着,仿佛置身于玻璃之上,疏朗明亮的窗户就像一幅幅天然的图画。
  • “尘世正趋名利域,山居不识鼓鼙声”:
    • 字词:“尘世”,指现实世界;“鼓鼙声”,战鼓声,这里代指战乱、纷争。
    • 句意:尘世中的人们正追逐着名利,而山居之人却连战鼓声都不曾听闻。
  • “莫年忧患将何适,暂喜沧浪可濯缨”:
    • 字词:“莫年”,即暮年;“何适”,到哪里去;“沧浪可濯缨”,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示可以远离尘世,洁身自好。
    • 句意:晚年充满忧患,不知该到何处去,暂时欣喜能在这青山绿水间像古人一样濯缨自洁。

现代译文

排列的山峰高峻耸立,如翠绿屏风般挺立,
寒冷清澈的泉水,浸润着堂前的廊柱。
衣巾被清新水汽滋润,仿佛置身玻璃之上,
疏朗的窗户透进光亮,宛如天然的图画。
尘世中的人们正疯狂追逐名利,
山居之人连战鼓的声音都未曾听过。
晚年忧患重重,不知该去往何方,
暂且欣喜能在这沧浪之水中濯缨自乐。

创作背景

这首诗创作于建炎己酉(1129 年)冬,苏迟从婺女(今浙江金华)携家至临海,岁首泛舟憩于天柱精舍时所作。当时正值南宋初期,国家局势动荡不安,战乱频繁。诗人在这样的背景下,看到尘世中人们追逐名利,而天柱精舍所在的山林却宁静清幽,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“尘世正趋名利域”与“山居不识鼓鼙声”进行对比,突出了尘世的喧嚣、功利与山居的宁静、淡泊,表达了诗人对山居生活的向往。
    • 借景抒情:前四句通过描绘天柱精舍周围的山峰、泉水、窗牖等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人对这自然美景的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出山林景色的特点,如“列嶂峥嵘植翠屏”“衣巾清润玻瓈上”等语句,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有超脱尘世之感的意境。前半部分写景,展现出山林的优美景色,后半部分抒情,表达出诗人在暮年忧患中对山居生活的向往和暂得闲适的欣喜,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也》的作者和朝代是什么?

《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也》的作者是苏迟,页面按宋作品展示。

《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也》主要写了什么?

这首诗描绘了天柱精舍周围泉石之美,将尘世中人追逐名利的状态与山居的宁静清幽作对比,表达了诗人对山居生活的喜爱,以及在晚年忧患中暂得闲适的欣喜之情。

《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也》的创作背景是什么?

这首诗创作于建炎己酉(1129 年)冬,苏迟从婺女(今浙江金华)携家至临海,岁首泛舟憩于天柱精舍时所作。当时正值南宋初期,国家局势动荡不安,战乱频繁。诗人在这样的背景下,看到尘世中人们追逐名利,而天柱精舍所在的山林却宁静清幽,有感而发写下此诗。

《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“尘世正趋名利域”与“山居不识鼓鼙声”进行对比,突出了尘世的喧嚣、功利与山居的宁静、淡泊,表达了诗人对山居生活的向往。 借景抒情 :前四句通过描绘天柱精舍周围的山峰、泉水、窗牖等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人对这自然美景的喜爱之情。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出山林景色的特点,如“列嶂峥嵘植翠屏”“衣巾清...