昆山夜泊舟中遣怀

· 胡峄

念昔扶衰别故城,敢期身见稍休兵。
连年防患秋更急,此节浮家夜亦行。
梦里不应追昨梦,生前聊复且偷生。
空中鸟迹谁能记,万古由来一妄情。

简要说明

这首诗表达了诗人在昆山夜泊舟中的感慨。回顾往昔离别故城的经历,感慨连年战乱的不安,抒发了对战争的无奈与对当下苟且偷生的喟叹,最后以空中鸟迹作比,认为一切情感皆是虚妄,体现出一种超脱又悲凉的心境。

逐句注释

  • “念昔扶衰别故城,敢期身见稍休兵”:
    • 字词:“扶衰”,带着衰弱之身;“敢期”,怎敢期望;“稍休兵”,战事稍微平息。
    • 句意:回忆往昔带着衰弱之身离别故乡,怎敢期望自己能看到战事稍微平息。
  • “连年防患秋更急,此节浮家夜亦行”:
    • 字词:“防患”,防备祸患,指应对战乱;“浮家”,指以船为家,漂泊不定。
    • 句意:连年都在防备祸患,到了秋天局势更加危急,在这样的时节,只能以船为家,夜晚也在航行。
  • “梦里不应追昨梦,生前聊复且偷生”:
    • 字词:“追昨梦”,追寻过去的梦;“聊复”,姑且;“偷生”,苟且地生活。
    • 句意:在梦里也不应该再去追寻过去的梦了,生前姑且就这样苟且地生活下去吧。
  • “空中鸟迹谁能记,万古由来一妄情”:
    • 字词:“鸟迹”,鸟飞过留下的痕迹;“妄情”,虚妄的情感。
    • 句意:空中鸟飞过的痕迹谁能记得住呢,古往今来一切情感不过是虚妄罢了。

现代译文

回忆往昔带着衰弱之身离别故乡,
怎敢奢望能看到战事稍有停当。
连年防备祸患秋天更加紧张,
这时节只能漂泊夜晚也在船上。
梦里也别再把过去的梦回想,
生前姑且就这样苟且度时光。
空中鸟飞过的痕迹谁能记心上,
古往今来一切情感不过是虚妄。

创作背景

胡峄生活的时代可能处于战乱频繁时期,从诗中“连年防患”“稍休兵”等内容可以推测,诗人经历了长期的战争动荡。此诗是他在昆山夜泊舟中时所作,当时的社会环境不安,百姓生活困苦,诗人自己也只能漂泊不定,在这样的心境下写下了这首感慨人生、感叹战争的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将往昔离别故城的情景与当下期盼战事稍息形成对比,突出了战争的持久和残酷,以及诗人内心的无奈。同时,现实的漂泊生活与对过去梦境的对比,强化了诗人对现实的无奈与悲凉。
    • 托物言志:以“空中鸟迹”作比,将古往今来的情感比作虚幻的鸟迹,表达了诗人对世间情感的超脱和看淡,体现出一种旷达又无奈的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“生前聊复且偷生”直接表达了诗人苟且生活的状态,没有过多的修饰,却更能体现出诗人内心的真实感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、超脱的意境。从夜泊舟中的情景,到对战争、人生的感慨,再到最后对情感虚妄的感悟,层层递进,让读者感受到诗人在战乱中漂泊无依、对世事无奈的心境,以及试图超脱尘世的思想。

常见问题

《昆山夜泊舟中遣怀》的作者和朝代是什么?

《昆山夜泊舟中遣怀》的作者是胡峄,页面按宋作品展示。

《昆山夜泊舟中遣怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在昆山夜泊舟中的感慨。回顾往昔离别故城的经历,感慨连年战乱的不安,抒发了对战争的无奈与对当下苟且偷生的喟叹,最后以空中鸟迹作比,认为一切情感皆是虚妄,体现出一种超脱又悲凉的心境。

《昆山夜泊舟中遣怀》的创作背景是什么?

胡峄生活的时代可能处于战乱频繁时期,从诗中“连年防患”“稍休兵”等内容可以推测,诗人经历了长期的战争动荡。此诗是他在昆山夜泊舟中时所作,当时的社会环境不安,百姓生活困苦,诗人自己也只能漂泊不定,在这样的心境下写下了这首感慨人生、感叹战争的诗。

《昆山夜泊舟中遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将往昔离别故城的情景与当下期盼战事稍息形成对比,突出了战争的持久和残酷,以及诗人内心的无奈。同时,现实的漂泊生活与对过去梦境的对比,强化了诗人对现实的无奈与悲凉。 托物言志 :以“空中鸟迹”作比,将古往今来的情感比作虚幻的鸟迹,表达了诗人对世间情感的超脱和看淡,体现出一种旷达又无奈的心境。 语言特色 :语言直白质朴,如“生前聊复...