资料版本 #350610 · 主条目

郊庙歌辞:五郊乐章:舒和

署名存疑

同文资料存在不同署名:汉·汉乐府、唐·魏徵;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

御征乘宫出郊甸,安歌率舞递将迎。
自有云门符帝赏,犹持雷鼓答天成。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了皇帝出行到郊甸举行祭祀活动的场景,展现了祭祀时安歌率舞的热闹迎送场面,表达了对上天恩赐的感恩以及对祭祀仪式能契合天意的美好期许。

逐句注释

  • “御征乘宫出郊甸”:
    • 字词:“御征”,指皇帝出行;“乘宫”,乘坐宫车;“郊甸”,郊外。
    • 句意:皇帝乘坐宫车出行到郊外。
  • “安歌率舞递将迎”:
    • 字词:“安歌”,安详地唱歌;“率舞”,相率而舞;“递”,依次;“将迎”,迎送。
    • 句意:人们安详地唱歌、相率起舞,依次进行迎送。
  • “自有云门符帝赏”:
    • 字词:“云门”,相传为黄帝时的乐舞;“符”,符合;“帝赏”,皇帝的欣赏。
    • 句意:这《云门》之舞自然是符合皇帝的欣赏品味的。
  • “犹持雷鼓答天成”:
    • 字词:“雷鼓”,一种大鼓,祭祀时所用;“答”,报答;“天成”,上天的成就、恩赐。
    • 句意:还用雷鼓来报答上天的恩赐。

现代译文

皇帝乘坐宫车出行到郊外,
人们安详唱歌、相率起舞,依次迎送。
这《云门》之舞自然符合皇帝欣赏,
还用雷鼓来报答上天的恩赐。

创作背景

此诗属于郊庙歌辞,郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等的乐章。“五郊乐”是古代在东郊、南郊、西郊、北郊、中郊举行祭祀活动时演奏的音乐。这首诗创作的具体时间不详,但应该是在古代帝王举行五郊祭祀活动的背景下创作的,目的是为祭祀仪式增添庄重、神圣的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:通过“安歌率舞递将迎”生动地描绘出祭祀活动时热闹、有序的迎送场面,让读者能感受到祭祀仪式的庄重与宏大。
    • 用典:“云门”是引用黄帝时的乐舞这一典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,也体现出祭祀仪式的古老和正统。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词规整,具有很强的节奏感和韵律感,符合郊庙歌辞用于祭祀场合的特点,庄重典雅又朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。从皇帝出行到郊甸,到人们的迎送仪式,再到用乐舞和雷鼓来表达对上天的感恩,都体现出祭祀活动的神圣性和人们对上天的敬畏之情。
资料版本(4)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《郊庙歌辞:五郊乐章:舒和》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:汉·汉乐府、唐·魏徵;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑