归四明

· 胡幽贞

海色连四明,仙舟去容易。天籍岂辄问,不是卑朝士。

简要说明

这首诗主要讲述诗人乘船归向四明,表达了自己归隐的决心,同时表明并非因为轻视朝中官员而选择归隐。

逐句注释

  • “海色连四明”:
    • 字词:“海色”,大海的景色;“四明”,山名,在今浙江宁波西南。
    • 句意:大海的景色与四明山相连。
  • “仙舟去容易”:
    • 字词:“仙舟”,这里指诗人乘坐的船,含有一种超凡脱俗之感。
    • 句意:乘坐着船前往四明很容易。
  • “天籍岂辄问”:
    • 字词:“天籍”,可能指朝廷的名籍、簿册;“辄”,就,轻易。
    • 句意:朝廷的名籍又怎会轻易去过问呢。
  • “不是卑朝士”:
    • 字词:“卑”,轻视、贬低;“朝士”,朝中官员。
    • 句意:我并非是轻视朝中的官员才选择归隐。

现代译文

大海的景色与四明山相连,
我乘坐着船前往四明很是容易。
朝廷的名籍又怎会轻易来过问,
我并非是轻视朝中的官员而离去。

创作背景

关于胡幽贞的具体生平资料较少,这首诗创作的具体时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人应该是产生了归隐四明山的想法并付诸行动,可能当时官场的一些现象使他心生退意,不过他也表明自己归隐并非出于对朝中官员的轻视。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗直抒胸臆,诗人直接表达了自己归向四明山的行动和想法,没有过多的隐晦和曲折,如“仙舟去容易”直白地写出自己归隐行动的顺利,“不是卑朝士”直接表明自己归隐的原因。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴,没有华丽的辞藻堆砌,却清晰地传达出诗人的情感和态度。
  • 意境营造:诗的首句“海色连四明”营造出一种开阔、悠远的意境,为诗人的归隐行动增添了一份超凡脱俗的氛围,同时也暗示了四明山的清幽与广阔,与诗人内心追求的境界相契合。

常见问题

《归四明》的作者和朝代是什么?

《归四明》的作者是胡幽贞,页面按唐作品展示。

《归四明》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人乘船归向四明,表达了自己归隐的决心,同时表明并非因为轻视朝中官员而选择归隐。

《归四明》的创作背景是什么?

关于胡幽贞的具体生平资料较少,这首诗创作的具体时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人应该是产生了归隐四明山的想法并付诸行动,可能当时官场的一些现象使他心生退意,不过他也表明自己归隐并非出于对朝中官员的轻视。

《归四明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗直抒胸臆,诗人直接表达了自己归向四明山的行动和想法,没有过多的隐晦和曲折,如“仙舟去容易”直白地写出自己归隐行动的顺利,“不是卑朝士”直接表明自己归隐的原因。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴,没有华丽的辞藻堆砌,却清晰地传达出诗人的情感和态度。 意境营造 :诗的首句“海色连四明”营造出一种开阔、悠远的意境,为诗人的归隐行动增添了一份超凡...