归四明

· 胡幽贞

海色连四明,仙舟去容易。
天籍岂辄问,不是卑朝士。

简要说明

此诗表达了诗人胡幽贞归隐四明山的决心与心境。诗人以海色与四明山相连的景象开篇,展现出归隐之地的广阔与美好,接着表明自己归隐的轻松,最后强调归隐并非是因为轻视朝廷官员,体现了其追求自由超脱的生活态度。

逐句注释

  • “海色连四明,仙舟去容易”:
    • 字词:“海色”,大海的景色;“四明”,指四明山;“仙舟”,这里指诗人归隐所乘之舟,有超凡脱俗之意。
    • 句意:大海的景色与四明山相连,我乘坐着仿佛超凡脱俗的船只归隐四明很是容易。
  • “天籍岂辄问,不是卑朝士”:
    • 字词:“天籍”,指朝廷的名籍,这里代指仕途;“辄”,就;“卑”,轻视。
    • 句意:我哪里会随意过问仕途之事,归隐不是因为我轻视朝廷官员。

现代译文

大海的景色与四明山相连,
我乘坐着如仙之舟轻松归隐。
我怎会随意去问仕途之事,
归隐并非是我轻视朝廷官员。

创作背景

胡幽贞生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着官场的复杂与竞争。胡幽贞可能对仕途生活感到厌倦,向往一种更为自由、超脱的生活。这首诗便是他决定归隐四明山时所作,具体创作时间难以确定,但能看出他在做出归隐决定时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇“海色连四明”描绘出一幅宏大而开阔的自然景象,通过对这一美景的描写,抒发了诗人对归隐之地的向往之情,为后文表达归隐的决心做铺垫。
    • 直接抒情:“不是卑朝士”直接表明自己归隐的原因并非是轻视朝廷官员,使读者能更清晰地了解诗人的心境和想法。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的情感和态度。没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人对归隐生活的坚定和对自身心境的坦诚。
  • 意境营造:通过“海色连四明,仙舟去容易”营造出一种开阔、自由、超凡脱俗的意境,让读者仿佛能看到诗人乘坐着仙舟驶向四明山的画面,感受到其归隐时的轻松与自在,同时也体现出诗人对这种远离尘世生活的追求。

常见问题

《归四明》的作者和朝代是什么?

《归四明》的作者是胡幽贞,页面按唐作品展示。

《归四明》主要写了什么?

此诗表达了诗人胡幽贞归隐四明山的决心与心境。诗人以海色与四明山相连的景象开篇,展现出归隐之地的广阔与美好,接着表明自己归隐的轻松,最后强调归隐并非是因为轻视朝廷官员,体现了其追求自由超脱的生活态度。

《归四明》的创作背景是什么?

胡幽贞生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着官场的复杂与竞争。胡幽贞可能对仕途生活感到厌倦,向往一种更为自由、超脱的生活。这首诗便是他决定归隐四明山时所作,具体创作时间难以确定,但能看出他在做出归隐决定时的心境。

《归四明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇“海色连四明”描绘出一幅宏大而开阔的自然景象,通过对这一美景的描写,抒发了诗人对归隐之地的向往之情,为后文表达归隐的决心做铺垫。 直接抒情 :“不是卑朝士”直接表明自己归隐的原因并非是轻视朝廷官员,使读者能更清晰地了解诗人的心境和想法。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出诗人的情感和态度。没有过多的修饰,但却能让读者深刻...