赠别营妓卿卿

· 油蔚

怜君无那是多情,枕上相看直到明。日照绿窗人去住,
为报花时少惆怅,此生终不负卿卿。

简要说明

这首诗是诗人赠别营妓卿卿之作,表达了对卿卿的怜惜与不舍,通过回忆与卿卿共度的时光,许下不辜负对方的承诺,体现出两人之间深厚的情感。

逐句注释

  • “怜君无那是多情”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“无那”,无奈;“多情”,指卿卿情感丰富。
    • 句意:无奈我是如此怜惜你这多情之人。
  • “枕上相看直到明”:
    • 字词:“枕上”,指两人同卧在枕旁;“相看”,相互凝视。
    • 句意:我们在枕旁相互凝视,直到天明。
  • “日照绿窗人去住”:
    • 字词:“绿窗”,绿色的窗户,代指居所;“去住”,离去。
    • 句意:阳光照在绿色的窗户上,你即将离去。
  • “为报花时少惆怅”:
    • 字词:“报”,告诉;“花时”,花开的时节,象征美好时光。
    • 句意:我要告诉你,在花开的美好时节少些惆怅。
  • “此生终不负卿卿”:
    • 字词:“负”,辜负;“卿卿”,对对方的昵称。
    • 句意:我这一生终究不会辜负你。

现代译文

无奈我是如此怜惜你这多情之人,
我们在枕旁相互凝视直到天明。
阳光照在绿窗上你即将离去,
我告诉你花开时节少些惆怅,
这一生我终究不会辜负你。

创作背景

由于关于诗人油蔚的资料极为有限,具体创作此诗的背景难以确切知晓。但从诗题可知,这是赠别营妓卿卿之作。在古代,文人与营妓交往较为常见,诗人或许与卿卿产生了真挚的感情,在分别之际写下此诗以表心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句“怜君无那是多情,枕上相看直到明”是叙事,回忆与卿卿共度的美好时光;后三句则是抒情,表达对卿卿的安慰与承诺,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,如“此生终不负卿卿”直接表达了对对方的深情与承诺,让读者能深刻感受到诗人的心意。
  • 意境营造:通过对两人相处场景和分别时刻的描写,营造出一种深情而略带惆怅的意境。“日照绿窗人去住”描绘出阳光照耀下离别之景,增添了离别的伤感氛围,同时又以承诺给对方带来一丝慰藉。

常见问题

《赠别营妓卿卿》的作者和朝代是什么?

《赠别营妓卿卿》的作者是油蔚,页面按唐作品展示。

《赠别营妓卿卿》主要写了什么?

这首诗是诗人赠别营妓卿卿之作,表达了对卿卿的怜惜与不舍,通过回忆与卿卿共度的时光,许下不辜负对方的承诺,体现出两人之间深厚的情感。

《赠别营妓卿卿》的创作背景是什么?

由于关于诗人油蔚的资料极为有限,具体创作此诗的背景难以确切知晓。但从诗题可知,这是赠别营妓卿卿之作。在古代,文人与营妓交往较为常见,诗人或许与卿卿产生了真挚的感情,在分别之际写下此诗以表心意。

《赠别营妓卿卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句“怜君无那是多情,枕上相看直到明”是叙事,回忆与卿卿共度的美好时光;后三句则是抒情,表达对卿卿的安慰与承诺,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚动人。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,如“此生终不负卿卿”直接表达了对对方的深情与承诺,让读者能深刻感受到诗人的心意。 意境营造 :通过对两人相处场景和分别...