赠进士李守微

· 韩屿

一定童颜老岁华,贫寒游历贵人家。炼成正气功应大,
如何蓬阆不归去,落尽蟠桃几度花。

简要说明

这首诗是韩屿赠给进士李守微的,诗中先描绘李守微虽年老但童颜未改,且以贫寒之身游历贵人家的形象,赞美其修炼出的正气功力很大,最后以蟠桃几度花落,委婉表达对李守微未归仙境(暗指其仕途或人生境遇)的感慨。

逐句注释

  • “一定童颜老岁华”:
    • 字词:“一定”,固定、依旧;“童颜”,孩童般的容颜;“岁华”,岁月。
    • 句意:李守微依旧有着孩童般的容颜,然而岁月却已老去。
  • “贫寒游历贵人家”:
    • 字词:“贫寒”,穷困;“游历”,游览、拜访。
    • 句意:李守微以贫寒的身份去拜访那些富贵人家。
  • “炼成正气功应大”:
    • 字词:“炼成”,修炼而成;“正气”,刚正的气节。
    • 句意:他修炼出的刚正气节功力应该很大。
  • “如何蓬阆不归去”:
    • 字词:“蓬阆”,蓬莱和阆苑,传说中仙人居住的地方,这里可能暗指理想的境地。
    • 句意:为什么不回到那如仙境般的理想之地呢。
  • “落尽蟠桃几度花”:
    • 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃;“几度”,几次。
    • 句意:蟠桃都已经落了好几次花了。

现代译文

你依旧有着孩童般的容颜,可岁月已经渐渐老去,
虽出身贫寒却去拜访那些富贵人家。
你修炼出的刚正气节功力应该十分深厚,
为什么不回到那如仙境般的理想之地呢,
蟠桃都已经落了好几次花了啊。

创作背景

由于资料有限,韩屿具体创作这首诗的时间难以确切知晓。韩屿赠诗给进士李守微,可能是在当时的社交场合,进士李守微或许在生活中有游历权贵之门的经历,韩屿看到他虽贫寒却有正气,且长久未得理想境遇,故而写下此诗表达自己的感慨和看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“一定童颜老岁华”中,将李守微的童颜与老去的岁月形成对比,突出时光流转而他容颜未改的独特状态。“贫寒游历贵人家”则将贫寒的身份与所拜访的贵人家形成对比,展现出李守微的不凡之举。
    • 用典:“蓬阆”“蟠桃”运用神话传说中的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时也委婉地表达了对李守微境遇的一种感慨,暗示他应回归到理想的境界。
  • 语言特色:语言较为直白,直接表达出对李守微的观察和看法,但又通过典故的运用增添了几分含蓄。如“炼就正气功应大”简洁地赞美了李守微的品质。
  • 意境营造:通过蟠桃几度花落的描写,营造出一种时光流逝、物是人非的意境,表达出对李守微长久未能达成理想状态的惋惜和感慨,使整首诗富有一种深沉的情感氛围。

常见问题

《赠进士李守微》的作者和朝代是什么?

《赠进士李守微》的作者是韩屿,页面按唐作品展示。

《赠进士李守微》主要写了什么?

这首诗是韩屿赠给进士李守微的,诗中先描绘李守微虽年老但童颜未改,且以贫寒之身游历贵人家的形象,赞美其修炼出的正气功力很大,最后以蟠桃几度花落,委婉表达对李守微未归仙境(暗指其仕途或人生境遇)的感慨。

《赠进士李守微》的创作背景是什么?

由于资料有限,韩屿具体创作这首诗的时间难以确切知晓。韩屿赠诗给进士李守微,可能是在当时的社交场合,进士李守微或许在生活中有游历权贵之门的经历,韩屿看到他虽贫寒却有正气,且长久未得理想境遇,故而写下此诗表达自己的感慨和看法。

《赠进士李守微》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“一定童颜老岁华”中,将李守微的童颜与老去的岁月形成对比,突出时光流转而他容颜未改的独特状态。“贫寒游历贵人家”则将贫寒的身份与所拜访的贵人家形成对比,展现出李守微的不凡之举。 用典 :“蓬阆”“蟠桃”运用神话传说中的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时也委婉地表达了对李守微境遇的一种感慨,暗示他应回归到理想的境界。 语言特色 :...