至湖上

· 苏庠

沙晚水痕碧,萧萧蒲苇秋。
鸿飞遵远渚,木落见沧洲。
藤杖吟还倚,风帘行可休。
有怀谁共语,暝色起林丘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在傍晚时分于湖边所见的秋景,展现了一幅萧瑟、宁静的画面,表达了诗人内心的孤寂之感和无人共语的惆怅情绪。

逐句注释

  • “沙晚水痕碧,蕭蕭蒲葦秋”:
    • 字词:“沙晚”,傍晚时的沙滩;“萧”,形容风吹蒲苇的声音;“蒲苇”,菖蒲和芦苇。
    • 句意:傍晚时分,沙滩边的水留下碧绿的痕迹,秋风中蒲苇发出萧瑟的声响,尽显秋意。
  • “鴻飛遵遠渚,木落見滄洲”:
    • 字词:“鸿”,大雁;“遵”,沿着;“渚”,水中的小块陆地;“木落”,树叶飘落;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
    • 句意:大雁沿着远处的小洲飞行,树叶飘落之后,露出了那片滨水之地。
  • “藤杖吟還倚,風帘行可休”:
    • 字词:“藤杖”,用藤条做的拐杖;“吟”,吟诗;“风帘”,随风飘动的帘子。
    • 句意:手持藤杖一边吟诗一边倚靠,走到随风飘动的帘子处可以停下来休息。
  • “有懷誰共語,暝色起林丘”:
    • 字词:“有怀”,心中有所感怀;“暝色”,暮色。
    • 句意:心中的感慨无人可以倾诉,暮色已从山林间升起。

现代译文

傍晚沙滩边水留碧痕,
秋风里蒲苇瑟瑟有声。
大雁沿着远洲飞翔,
落叶后露出那片沧洲。
手持藤杖吟诗又倚靠,
走到风帘处且作停留。
心中感慨无人共语,
暮色已从山林间涌起。

创作背景

苏庠生活在北宋末南宋初,一生不事科举,隐居山林。这首《至湖上》具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景和诗人的孤寂心境来看,可能是他隐居期间某一个秋日来到湖边时有感而发所作。当时社会动荡不安,他隐居避世,在这湖光秋色中或许更增添了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了沙滩、蒲苇、飞鸿、落叶、沧州等秋日湖景,通过这些萧瑟的景物抒发了诗人内心的孤寂之情。后两句则直接抒情,以“有怀谁共语”点明自己无人倾诉的惆怅。
    • 动静结合:“鸿飞遵远渚”是动态描写,展现了大雁飞行的姿态;“木落见沧州”是静态描写,描绘了树叶飘落露出沧州的景象。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“沙晚水痕碧,萧萧蒲苇秋”,用简洁的语言勾勒出了傍晚湖边的景色,色彩鲜明,有声有色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、宁静且孤寂的意境。诗人通过对秋景的描绘和自身行动的叙述,让读者感受到他在这湖光秋色中的孤独与落寞,仿佛能看到诗人手持藤杖,在暮色中独自徘徊的身影。

常见问题

《至湖上》的作者和朝代是什么?

《至湖上》的作者是苏庠,页面按宋作品展示。

《至湖上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在傍晚时分于湖边所见的秋景,展现了一幅萧瑟、宁静的画面,表达了诗人内心的孤寂之感和无人共语的惆怅情绪。

《至湖上》的创作背景是什么?

苏庠生活在北宋末南宋初,一生不事科举,隐居山林。这首《至湖上》具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景和诗人的孤寂心境来看,可能是他隐居期间某一个秋日来到湖边时有感而发所作。当时社会动荡不安,他隐居避世,在这湖光秋色中或许更增添了内心的感慨。

《至湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了沙滩、蒲苇、飞鸿、落叶、沧州等秋日湖景,通过这些萧瑟的景物抒发了诗人内心的孤寂之情。后两句则直接抒情,以“有怀谁共语”点明自己无人倾诉的惆怅。 动静结合 :“鸿飞遵远渚”是动态描写,展现了大雁飞行的姿态;“木落见沧州”是静态描写,描绘了树叶飘落露出沧州的景象。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁...