这首七言绝句是诗人因近在咫尺的友人德友未登门拜访而作,以早春赏梅之景起兴,先抒未能与友人共饮的遗憾,再以典故称赞友人才德、自谦疏懒,通篇流露出闲适淡雅的交游意趣与平易自然的心境。
德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈
十日已吹梅信风,绝怜未许一尊同。
喜君不减习主簿,愧我殊非庞德公。
喜君不减习主簿,愧我殊非庞德公。
简要说明
逐句注释
- 十日已吹梅信风:梅信风指催开梅花的春风,古人以梅花开放为早春讯息,故称。句意为:十日来春风拂过,已催得梅花初绽。
- 绝怜未许一尊同:绝怜意为极感惋惜;尊同“樽”,指酒杯。句意为:最是遗憾未能与你一同举杯共饮、同赏春景。
- 喜君不减习主簿:习主簿指东汉名士习融,字子华,曾任主簿,以清才雅望闻名。不减意为不逊色于。句意为:欣喜你的才德,丝毫不逊于当年的习主簿。
- 愧我殊非庞德公:庞德公为东汉末年襄阳隐士,与诸葛亮、庞统等交好,隐居不仕,以高蹈闲逸著称。殊非意为远不是。句意为:惭愧我远不及庞德公那般闲静高逸,未能留客登门。
现代译文
十日春风拂过,催开枝头初绽的梅花,
最憾未能与你同举酒杯,共赏春景。
可喜你才德不逊于东汉的习主簿,
惭愧我却远不及庞德公那般闲逸高蹈。
创作背景
苏庠为南宋初著名隐士,晚年隐居于洞庭湖畔,诗风淡雅闲适,多写隐逸生活与交游意趣。此诗作于早春时节,诗人居所与友人德友住处相距极近,却迟迟未见友人登门,遂作此诗相赠,既暗含对友人的挂念,也以戏谑自谦的口吻消解了近在咫尺却未相见的些许怅惘,体现了宋代文人随性自然的交游风尚。
艺术赏析
- 用典贴切含蓄:全诗两处用东汉典故,以习融喻友人才德,以庞德公自谦,既避开了直白称赞与抱怨的生硬,又借古人意象强化了诗歌的隐逸闲适基调,使情感表达更为雅致深沉。
- 格律工整对仗:此诗为标准七言绝句,平仄合律,第三、四句“喜君不减习主簿”与“愧我殊非庞德公”形成工稳对仗,“喜君”对“愧我”、“不减”对“殊非”、“习主簿”对“庞德公”,词性相对,意蕴呼应,增强了诗歌的形式美感。
- 景情交融自然:开篇以“梅信风”点明早春时节,以眼前春景引出对友人的思念与遗憾,由景入情,过渡流畅,无刻意雕琢之痕,契合宋诗“平淡自然”的审美追求。
常见问题
《德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈》的作者和朝代是什么?
《德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈》的作者是苏庠,页面按宋作品展示。
《德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人因近在咫尺的友人德友未登门拜访而作,以早春赏梅之景起兴,先抒未能与友人共饮的遗憾,再以典故称赞友人才德、自谦疏懒,通篇流露出闲适淡雅的交游意趣与平易自然的心境。
《德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈》的创作背景是什么?
苏庠为南宋初著名隐士,晚年隐居于洞庭湖畔,诗风淡雅闲适,多写隐逸生活与交游意趣。此诗作于早春时节,诗人居所与友人德友住处相距极近,却迟迟未见友人登门,遂作此诗相赠,既暗含对友人的挂念,也以戏谑自谦的口吻消解了近在咫尺却未相见的些许怅惘,体现了宋代文人随性自然的交游风尚。
《德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切含蓄 :全诗两处用东汉典故,以习融喻友人才德,以庞德公自谦,既避开了直白称赞与抱怨的生硬,又借古人意象强化了诗歌的隐逸闲适基调,使情感表达更为雅致深沉。 2. 格律工整对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,第三、四句“喜君不减习主簿”与“愧我殊非庞德公”形成工稳对仗,“喜君”对“愧我”、“不减”对“殊非”、“习主簿”对“庞德公”,词性相对,意蕴...