送子经归临安

· 苏庠

牛背行将老,鸥沙盟已寒。
莼鲈付张翰,书札报任安。
古学饱胸次,惊澜翻笔端。
西湖千顷月,留取醉眼看。

简要说明

这首诗是苏庠送别子经归临安之作。诗中先抒发了自己的人生感慨,接着用典故表达对友人的期许,夸赞友人学问渊博、才思敏捷,最后以西湖美景相邀,表达了对友人的不舍与祝福。

逐句注释

  • “牛背行将老,鸥沙盟已寒”:
    • 字词:“牛背”,象征着一种闲适、田园的生活;“鸥沙盟”,即鸥盟,与鸥鸟为友的盟约,比喻退隐江湖的愿望。“寒”,指心愿落空。
    • 句意:自己在牛背般闲适的生活中渐渐老去,与鸥鸟相约隐居江湖的愿望已经落空。
  • “莼鲈付张翰,书札报任安”:
    • 字词:“莼鲈”,用西晋张翰的典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,于是弃官回乡。“任安”,西汉人,司马迁的朋友,司马迁曾给他写过《报任安书》。
    • 句意:把对家乡美食的思念像张翰一样放下,用书信来像司马迁给任安那样与朋友保持联系。
  • “古学饱胸次,惊澜翻笔端”:
    • 字词:“古学”,指古代的学问;“胸次”,指内心、胸怀;“惊澜”,形容文章气势磅礴。
    • 句意:你心中饱藏着古代的学问,笔下能翻涌出如惊涛骇浪般的文章。
  • “西湖千顷月,留取醉眼看”:
    • 字词:“西湖”,临安的西湖;“留取”,留存、保留。
    • 句意:临安西湖那千顷月色,留着用醉眼去欣赏。

现代译文

我在牛背般的闲适生活中慢慢老去,
与鸥鸟相约隐居的愿望已然落空。
你就像张翰放下莼鲈之思回归家乡,
要记得用书信像司马迁报任安那样和我联络。
你心中装满了古代的学问,
笔下能写出气势磅礴的文章。
临安西湖那千顷月色如此美妙,
留着用醉眼去好好欣赏。

创作背景

苏庠生活在北宋末南宋初,一生不仕,过着隐逸的生活。此诗创作具体时间不详,但应是子经要回到临安时,苏庠为其送行所作。当时社会动荡,苏庠在送别友人时,既抒发了自己人生未酬的感慨,也表达了对友人的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了张翰莼鲈之思和司马迁报任安书两个典故,使诗歌内涵丰富,既表达了对友人归乡的理解,又传达了希望友人不忘友情之意,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 虚实结合:前两联写自己的人生境遇和对友人的期许,为实写;后两联想象友人回到临安后欣赏西湖月色的情景,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“牛背行将老,鸥沙盟已寒”直白地表达了自己的人生感慨。
  • 意境营造:通过描绘牛背、鸥沙、西湖月色等意象,营造出一种既有闲适又有感慨的意境。前半部分流露出诗人对人生的无奈,后半部分则展现出对友人的美好祝福,情景交融,富有感染力。

常见问题

《送子经归临安》的作者和朝代是什么?

《送子经归临安》的作者是苏庠,页面按宋作品展示。

《送子经归临安》主要写了什么?

这首诗是苏庠送别子经归临安之作。诗中先抒发了自己的人生感慨,接着用典故表达对友人的期许,夸赞友人学问渊博、才思敏捷,最后以西湖美景相邀,表达了对友人的不舍与祝福。

《送子经归临安》的创作背景是什么?

苏庠生活在北宋末南宋初,一生不仕,过着隐逸的生活。此诗创作具体时间不详,但应是子经要回到临安时,苏庠为其送行所作。当时社会动荡,苏庠在送别友人时,既抒发了自己人生未酬的感慨,也表达了对友人的美好祝愿。

《送子经归临安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了张翰莼鲈之思和司马迁报任安书两个典故,使诗歌内涵丰富,既表达了对友人归乡的理解,又传达了希望友人不忘友情之意,增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :前两联写自己的人生境遇和对友人的期许,为实写;后两联想象友人回到临安后欣赏西湖月色的情景,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情...