宿飞来峰下

· 苏庠

吴中未历佳山水,湖上怀思去惘然。
云去云归两峰寺,鸥飞鸥没夕阳天。
客愁官渡落花雨,归梦下湖春水船。
想得对床成夜语,何须陇月向人圆。

简要说明

这首诗围绕作者宿于飞来峰下展开,表达了作者对吴中佳山水的向往与遗憾,描绘了两峰寺和夕阳下的景象,抒发了客居他乡的愁绪和对归乡的期盼,同时也有对与友人相聚夜谈的想象与期待。

逐句注释

  • “吴中未历佳山水,湖上怀思去惘然”:
    • 字词:“吴中”,泛指春秋时吴国旧地,这里指江南一带;“惘然”,失意的样子。
    • 句意:还未曾游历过吴中一带的美丽山水,心中怀着对湖上风光的思念,怅然若失。
  • “云去云归两峰寺,鸥飞鸥没夕阳天”:
    • 字词:“两峰寺”,指飞来峰下的寺庙;“没”,消失。
    • 句意:云朵在两峰寺间飘来飘去,海鸥在夕阳映照的天空中时而飞翔,时而消失不见。
  • “客愁官渡落花雨,归梦下湖春水船”:
    • 字词:“官渡”,官府设立的渡口;“下湖”,指归乡途中经过的湖。
    • 句意:客居他乡的愁绪如官渡边落花伴着细雨,归家的梦想在春水荡漾的湖面上与船同行。
  • “想得对床成夜语,何须陇月向人圆”:
    • 字词:“对床夜语”,表示朋友或兄弟相聚,倾心交谈;“陇月”,泛指月亮。
    • 句意:想到能和友人相聚对床彻夜长谈,又何必在意月亮是否向人圆满呢。

现代译文

还没游历过吴中那秀丽的山水,
心中对湖光山色的思念让我惆怅。
云朵在两峰寺间飘来又飘去,
海鸥在夕阳的天空中时飞时藏。
客居的愁绪如官渡落花与雨相伴,
归家的梦想在春水湖面上随船飘荡。
想着能和友人对床彻夜倾心交谈,
又何必在意那月亮是否为我而圆。

创作背景

苏庠生活在北宋末南宋初,一生不事科举,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时客居他乡,未曾游历向往的吴中佳山水,内心怀着遗憾与思乡之情。在宿于飞来峰下时,面对眼前的景色,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“云去云归两峰寺,鸥飞鸥没夕阳天”通过描绘云朵、寺庙、海鸥、夕阳等自然景象,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,抒发了作者内心的复杂情感。“客愁官渡落花雨,归梦下湖春水船”则以落花雨和春水船为景,将客愁与归梦融入其中,情景交融。
    • 虚实结合:前两联描绘眼前所见之景,为实写;后两联中“归梦”是虚写,想象归家的情景,“想得对床成夜语”也是虚写,设想与友人相聚交谈,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“云去云归”“鸥飞鸥没”,生动地表现出云朵和海鸥的动态;“落花雨”“春水船”等词语组合,富有画面感,使诗歌具有较强的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅又带有期待的意境。从对吴中山水的向往,到眼前景色引发的客愁,再到对归乡和与友人相聚的期盼,层层递进,让读者感受到作者内心复杂的情感世界。

常见问题

《宿飞来峰下》的作者和朝代是什么?

《宿飞来峰下》的作者是苏庠,页面按宋作品展示。

《宿飞来峰下》主要写了什么?

这首诗围绕作者宿于飞来峰下展开,表达了作者对吴中佳山水的向往与遗憾,描绘了两峰寺和夕阳下的景象,抒发了客居他乡的愁绪和对归乡的期盼,同时也有对与友人相聚夜谈的想象与期待。

《宿飞来峰下》的创作背景是什么?

苏庠生活在北宋末南宋初,一生不事科举,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时客居他乡,未曾游历向往的吴中佳山水,内心怀着遗憾与思乡之情。在宿于飞来峰下时,面对眼前的景色,有感而发写下此诗。

《宿飞来峰下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“云去云归两峰寺,鸥飞鸥没夕阳天”通过描绘云朵、寺庙、海鸥、夕阳等自然景象,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,抒发了作者内心的复杂情感。“客愁官渡落花雨,归梦下湖春水船”则以落花雨和春水船为景,将客愁与归梦融入其中,情景交融。 虚实结合 :前两联描绘眼前所见之景,为实写;后两联中“归梦”是虚写,想象归家的情景,“想得对床成夜语”...