这首诗是苏庠送别钱仲韶南归天台之作。诗中先写钱仲韶来访,接着描绘了周围清幽的景色,而后表达自己年老无所牵挂、写诗自谦的心境,最后庆幸没有招隐与绝交之类的事,体现出一种平和豁达的送别之情。
送钱仲韶机宜南归天台
尺五城南客,能过仲蔚居。
烟霏深寂历,云树晚扶疏。
老去一无著,诗成百不如。
喜无招隠作,仍免绝交书。
烟霏深寂历,云树晚扶疏。
老去一无著,诗成百不如。
喜无招隠作,仍免绝交书。
简要说明
逐句注释
- “尺五城南客,能过仲蔚居”:
- 字词:“尺五城南”,指距京城很近的地方;“仲蔚居”,西汉张仲蔚隐居不仕,所居蓬蒿没人,这里代指诗人自己的居所。
- 句意:居住在离京城很近的客人,能够来拜访我这简陋的居所。
- “烟霏深寂历,云树晚扶疏”:
- 字词:“烟霏”,烟雾弥漫;“寂历”,寂静;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
- 句意:傍晚时分,烟雾弥漫,周围一片寂静,云下的树木枝叶繁茂。
- “老去一无著,诗成百不如”:
- 字词:“一无著”,没有牵挂;“百不如”,自谦自己的诗远远不如他人。
- 句意:年纪大了,没有什么牵挂,写成的诗和别人相比差得很远。
- “喜无招隠作,仍免绝交书”:
- 字词:“招隐作”,指招隐士归来的文章;“绝交书”,指与友人断绝交往的书信。
- 句意:高兴的是没有写招隐的文章,也不用写绝交的书信。
现代译文
住在离京城很近的客人,
能够前来拜访我的寒舍。
傍晚烟雾弥漫一片寂静,
云下树木枝叶繁茂错落。
年纪渐老心中没了牵挂,
写成的诗远不如人佳作。
庆幸没写招隐的那些文,
也免去了绝交书信风波。
创作背景
苏庠生活在北宋末南宋初,一生不事科举,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。钱仲韶来访后又要南归天台,苏庠写下此诗送别,在诗中表达了自己隐居的心境和对友人的送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“烟霏深寂历,云树晚扶疏”描绘了傍晚寂静清幽的景色,借景烘托出诗人平静、闲适的心境,也为送别营造了一种宁静的氛围。
- 对比衬托:“老去一无著,诗成百不如”将自己年老无所牵挂的心境与自谦诗不如人的表述形成对比,衬托出诗人豁达、淡泊的性格。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“喜无招隠作,仍免绝交书”,直白地写出了自己的生活状态和心态。
- 意境营造:通过对环境景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗中描绘的傍晚烟霏云树之景,与诗人年老无牵挂、平和豁达的心境相契合,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。
常见问题
《送钱仲韶机宜南归天台》的作者和朝代是什么?
《送钱仲韶机宜南归天台》的作者是苏庠,页面按宋作品展示。
《送钱仲韶机宜南归天台》主要写了什么?
这首诗是苏庠送别钱仲韶南归天台之作。诗中先写钱仲韶来访,接着描绘了周围清幽的景色,而后表达自己年老无所牵挂、写诗自谦的心境,最后庆幸没有招隐与绝交之类的事,体现出一种平和豁达的送别之情。
《送钱仲韶机宜南归天台》的创作背景是什么?
苏庠生活在北宋末南宋初,一生不事科举,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。钱仲韶来访后又要南归天台,苏庠写下此诗送别,在诗中表达了自己隐居的心境和对友人的送别之情。
《送钱仲韶机宜南归天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“烟霏深寂历,云树晚扶疏”描绘了傍晚寂静清幽的景色,借景烘托出诗人平静、闲适的心境,也为送别营造了一种宁静的氛围。 对比衬托 :“老去一无著,诗成百不如”将自己年老无所牵挂的心境与自谦诗不如人的表述形成对比,衬托出诗人豁达、淡泊的性格。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“喜...