这首诗是苏庠送别友人吕山友去天台游玩所作。诗中既表达了友人出发去游玩的兴致,描绘了沿途可能见到的景色,也流露出诗人自己的孤寂之感,以及对友人旅途的牵挂和期待重逢的心情。
送吕山友游天台
床头萝月厌同攀,发兴东吴万叠间。
森木已深溪上屋,瘦藤穿尽雨余山。
黄梅绿李看来熟,长簟北窗谁与闲。
此别故应频作恶,一樽何日慰勤艰。
森木已深溪上屋,瘦藤穿尽雨余山。
黄梅绿李看来熟,长簟北窗谁与闲。
此别故应频作恶,一樽何日慰勤艰。
简要说明
逐句注释
- “床头萝月厌同攀,发兴东吴万叠间”:
- 字词:“萝月”,藤萝间的明月;“厌”,满足、厌倦,这里有不再满足于之意;“发兴”,引发兴致;“万叠”,形容山峦重叠。
- 句意:曾经与友人在床头相伴赏藤萝间的明月,如今已不再满足于此,友人兴致勃勃地要前往东吴那重重山峦之中。
- “森木已深溪上屋,瘦藤穿尽雨余山”:
- 字词:“森木”,茂密的树木;“瘦藤”,细的藤蔓;“雨余”,雨后。
- 句意:友人途中会经过溪边那被茂密树木掩映的屋子,会沿着细的藤蔓穿越雨后的山峦。
- “黄梅绿李看来熟,长簟北窗谁与闲”:
- 字词:“黄梅绿李”,黄色的梅子和绿色的李子;“长簟”,长的竹席;“北窗”,指代闲适的居所。
- 句意:此时黄梅绿李眼看着就要成熟了,可在这闲适的居所里,有谁能和我一起悠闲度日呢。
- “此别故应频作恶,一樽何日慰勤艰”:
- 字词:“频作恶”,常常心情不佳;“勤艰”,旅途的辛劳。
- 句意:这次分别我肯定会常常心情不好,不知道哪一天能和你共饮一杯酒,慰藉你旅途的辛劳。
现代译文
曾和你在床头共赏藤萝间明月,如今你已不再满足于此,
兴致勃勃要前往东吴那重重山峦中去。
你会路过溪边被茂密树木围绕的屋子,
沿着细藤穿越雨后的青山。
此时黄梅绿李眼看着就要成熟,
可在这北窗下的长席上,谁能陪我悠闲度日。
这次分别我定会常常心情不佳,
不知哪天能与你共饮,慰藉你旅途的艰辛。
创作背景
苏庠生活在北宋末南宋初,一生不事科举,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他送别友人吕山友去天台游玩时所作。当时他或许正处于隐居生活中,友人的离开让他产生了孤寂之感和对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联描绘友人旅途的情景,如“森木已深溪上屋,瘦藤穿尽雨余山”是想象友人在途中的所见之景,为虚写;后两联写自己当下的状况和心情,“黄梅绿李看来熟,长簟北窗谁与闲”是实写自己身边的景象和孤独的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过对“黄梅绿李”“长簟北窗”等景象的描写,抒发了自己在友人离开后的孤寂之情;对友人旅途景色的想象,也暗含着对友人的牵挂。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“森木”“瘦藤”形象地描绘出树木和藤蔓的特点,使画面感十足。诗句简洁却富有表现力,将情感细腻地表达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。前半部分对友人旅途景色的想象,展现出一种清幽的自然之美;后半部分诗人自己的孤寂之感弥漫开来,让读者感受到离别的惆怅和对友人的思念。
常见问题
《送吕山友游天台》的作者和朝代是什么?
《送吕山友游天台》的作者是苏庠,页面按宋作品展示。
《送吕山友游天台》主要写了什么?
这首诗是苏庠送别友人吕山友去天台游玩所作。诗中既表达了友人出发去游玩的兴致,描绘了沿途可能见到的景色,也流露出诗人自己的孤寂之感,以及对友人旅途的牵挂和期待重逢的心情。
《送吕山友游天台》的创作背景是什么?
苏庠生活在北宋末南宋初,一生不事科举,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他送别友人吕山友去天台游玩时所作。当时他或许正处于隐居生活中,友人的离开让他产生了孤寂之感和对友人的牵挂。
《送吕山友游天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘友人旅途的情景,如“森木已深溪上屋,瘦藤穿尽雨余山”是想象友人在途中的所见之景,为虚写;后两联写自己当下的状况和心情,“黄梅绿李看来熟,长簟北窗谁与闲”是实写自己身边的景象和孤独的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过对“黄梅绿李”“长簟北窗”等景象的描写,抒发了自己在友人离开后的孤寂之情;对友人旅途景色的想...