平远堂 其二

· 苏庠

寒芦淅淅催秋晚,浦雨溟溟忆去年。
它日未埋黄土陌,为君重赋补亡篇。

简要说明

这首诗描绘了秋日寒芦、溟溟浦雨之景,引发诗人对去年的回忆,表达了诗人在当下情境中的感慨,以及期望未来若还在世,要为友人补写篇章的心愿。

逐句注释

  • “寒芦淅淅催秋晚”:
    • 字词:“寒芦”,寒冷时节的芦苇;“淅淅”,形容芦苇被风吹动的声音;“催秋晚”,催促着秋天走向末尾。
    • 句意:寒冷的芦苇在风中发出淅淅的声响,仿佛在催促着秋天进入尾声。
  • “浦雨溟溟忆去年”:
    • 字词:“浦雨”,水边的雨;“溟溟”,形容雨雾迷茫的样子。
    • 句意:水边雨雾迷茫,这景象让诗人回忆起去年的时光。
  • “它日未埋黄土陌”:
    • 字词:“它日”,他日,未来的某一天;“埋黄土陌”,指死亡,被埋葬在黄土路上。
    • 句意:如果将来某一天自己还没有死去。
  • “为君重赋补亡篇”:
    • 字词:“为君”,为了你;“重赋”,重新创作诗歌;“补亡篇”,补写缺失的篇章。
    • 句意:会为你重新创作诗歌来补写那些缺失的篇章。

现代译文

寒冷的芦苇沙沙作响,
催促着秋天渐渐走向尽头。
水边雨雾迷茫一片,
让我回忆起去年的情景。
如果将来我还没有埋骨黄土,
一定会为你重新写诗补全那缺失的篇章。

创作背景

苏庠生活在北宋末南宋初,一生不事科举,隐居山林。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“忆去年”等表述推测,可能是诗人在某个秋日,于平远堂看到眼前寒芦、浦雨之景,触发了对过去时光的回忆,从而有感而发写下此诗。或许去年在平远堂曾有过特别的经历或与友人的相处,而当下的景象勾起了这段回忆,于是诗人许下未来补写篇章的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写寒芦、浦雨等秋日景象,营造出一种萧瑟、迷茫的氛围,将诗人内心的感慨融入其中,借景传达出对时光流逝的感叹以及对过去的怀念之情。
    • 虚实结合:前两句实写眼前所见之景,后两句则是虚写,设想未来自己若未死去会为友人补写篇章,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“寒芦淅淅”“浦雨溟溟”等描写,用词精准生动,以简洁的文字勾勒出鲜明的画面,同时又带有一种古朴的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感、惆怅的意境。秋日寒芦、溟溟浦雨的画面给人以冷清、孤寂之感,而回忆去年和未来补写篇章的心愿,又增添了一份对过去的眷恋和对未来的期许,使读者能深切感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《平远堂 其二》的作者和朝代是什么?

《平远堂 其二》的作者是苏庠,页面按宋作品展示。

《平远堂 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日寒芦、溟溟浦雨之景,引发诗人对去年的回忆,表达了诗人在当下情境中的感慨,以及期望未来若还在世,要为友人补写篇章的心愿。

《平远堂 其二》的创作背景是什么?

苏庠生活在北宋末南宋初,一生不事科举,隐居山林。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“忆去年”等表述推测,可能是诗人在某个秋日,于平远堂看到眼前寒芦、浦雨之景,触发了对过去时光的回忆,从而有感而发写下此诗。或许去年在平远堂曾有过特别的经历或与友人的相处,而当下的景象勾起了这段回忆,于是诗人许下未来补写篇章的心愿。

《平远堂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写寒芦、浦雨等秋日景象,营造出一种萧瑟、迷茫的氛围,将诗人内心的感慨融入其中,借景传达出对时光流逝的感叹以及对过去的怀念之情。 虚实结合 :前两句实写眼前所见之景,后两句则是虚写,设想未来自己若未死去会为友人补写篇章,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言简洁自然,如“寒芦淅淅”“浦雨溟溟”等描写,...