这首词以神州沦陷为背景,表达了作者对国家命运的深切忧虑和对收复失地的渴望。词中批判了朝廷的不作为,追思历史上的英雄人物,抒发了壮志难酬的悲愤之情,展现了作者孤独无奈却又满腔爱国的复杂心境。
酹江月・念奴娇・神州沈陆
神州沈陆,问谁是、一范一韩人物。
北望长安应不见,抛却关西半壁。
塞马晨嘶,胡笳夕引,赢得头如雪。
三秦往事,只数汉家三杰。
试看百二山河,奈君门万里,六师不发。
阃外何人回首处,铁骑千群都灭。
拜将台敧,怀贤阁杳,空指冲冠发。
阑干拍遍,独对中天明月。
北望长安应不见,抛却关西半壁。
塞马晨嘶,胡笳夕引,赢得头如雪。
三秦往事,只数汉家三杰。
试看百二山河,奈君门万里,六师不发。
阃外何人回首处,铁骑千群都灭。
拜将台敧,怀贤阁杳,空指冲冠发。
阑干拍遍,独对中天明月。
简要说明
逐句注释
- “神州沈陆,问谁是、一范一韩人物”:
- 字词:“神州”,指中国;“沈陆”,即沉沦,比喻国土沦陷;“一范一韩”,指北宋抗击西夏的范仲淹和韩琦,他们在抵御外敌方面功绩卓著。
- 句意:国家沦陷,不禁要问如今谁是像范仲淹、韩琦那样能保卫国家的人物呢。
- “北望长安应不见,抛却关西半壁”:
- 字词:“长安”,这里代指北宋故都;“关西”,指函谷关以西地区。
- 句意:向北眺望故都长安却看不到,朝廷轻易地就丢失了关西大片土地。
- “塞马晨嘶,胡笳夕引,赢得头如雪”:
- 字词:“塞马”,边塞的战马;“胡笳”,古代北方民族的一种乐器;“引”,吹奏。
- 句意:清晨能听到边塞战马的嘶鸣,傍晚传来胡笳的声音,在这样的环境中,自己徒然地熬白了头发。
- “三秦往事,只数汉家三杰”:
- 字词:“三秦”,指关中地区;“汉家三杰”,指汉朝的张良、萧何、韩信,他们辅佐刘邦成就帝业。
- 句意:回顾关中地区的往事,值得一提的只有汉朝的这三位杰出人物。
- “试看百二山河,奈君门万里,六师不发”:
- 字词:“百二山河”,形容关中地势险要,二万兵力可抵百万;“君门”,指朝廷;“六师”,即天子的军队。
- 句意:看看这地势险要的关中地区,无奈朝廷远在万里之外,不肯发兵收复。
- “阃外何人回首处,铁骑千群都灭”:
- 字词:“阃外”,指在外带兵的将领;“铁骑”,指精锐的骑兵。
- 句意:在外带兵的将领有谁会回首顾念这大好河山呢,曾经的千群铁骑都已覆灭。
- “拜将台敧,怀贤阁杳,空指冲冠发”:
- 字词:“拜将台”,相传是刘邦拜韩信为大将的地方;“敧”,倾斜;“怀贤阁”,是纪念古代贤人的地方;“杳”,消失不见。
- 句意:拜将台已经倾斜,怀贤阁也不见踪迹,只能徒然地愤怒到头发冲冠。
- “阑干拍遍,独对中天明月”:
- 字词:“阑干”,栏杆。
- 句意:把栏杆都拍遍了,只能独自对着天空中的明月。
现代译文
国家沦陷,我不禁发问,如今谁是像范仲淹、韩琦那样的英雄人物呢?向北眺望故都长安,却根本看不到,朝廷轻易地就丢掉了关西半壁江山。清晨边塞战马嘶鸣,傍晚胡笳声声传来,在这样的岁月里,我徒然地熬白了头发。回顾关中往事,值得一提的只有汉朝的张良、萧何、韩信这三位杰出人物。看看这地势险要的关中地区,无奈朝廷远在万里之外,不肯发兵收复。在外带兵的将领有谁会回首顾念这大好河山呢,曾经的千群铁骑都已覆灭。拜将台已经倾斜,怀贤阁也不见踪迹,我只能愤怒到头发冲冠。我把栏杆拍了个遍,只能独自对着天空中的明月。
创作背景
胡世将生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领。胡世将曾任川陕宣抚使,在抗金前线指挥作战。这首词大约创作于他在任期间,面对朝廷的主和派势力,军队难以获得有效的支持,收复失地困难重重,作者有感于此,写下这首词来抒发自己的悲愤与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“一范一韩”“汉家三杰”“拜将台”“怀贤阁”等,借历史上的英雄人物和事迹,表达对当下缺乏良将的感慨,以及对收复失地的期盼,深化了作品的主题。
- 对比鲜明:将历史上英雄人物的建功立业与当下朝廷的不作为、军事的失利形成鲜明对比,突出了作者对现实的不满和悲愤。
- 借景抒情:“塞马晨嘶,胡笳夕引”描绘了边塞的凄凉景象,烘托出作者内心的哀愁和无奈;“独对中天明月”则通过孤独的场景,进一步抒发了作者壮志难酬的孤独寂寞之情。
- 语言特色:语言苍劲有力,情感深沉悲愤。如“抛却”“赢得”“奈”“空”等字词的运用,强烈地表达了作者对朝廷的批判和自身的无奈。
- 意境营造:整首词营造出一种雄浑悲壮的意境,从沦陷的神州大地到荒凉的边塞,再到孤独的自我形象,将作者的爱国情怀与壮志未酬的悲愤融入其中,使读者能深刻感受到那个时代的动荡和作者内心的痛苦。