题哥罗驿竹枝词

· 黄大临

尺五攀天天惨颜,盐烟溪瘴锁诸蛮。
平生梦亦未尝处,闻有鸦飞不到山。
风黑马嘶馿瘦岭,日黄人度鬼门关。
黔南此去无多远,想在夕阳猿啸间。

简要说明

这首词描绘了哥罗驿一带的险峻环境和荒蛮景象,通过对自然景观和旅途艰辛的描写,传达出诗人对黔南偏远之地的畏惧和感慨,流露出一种凄苦、惆怅的情感。

逐句注释

  • “尺五攀天天惨颜”:
    • 字词:“尺五”,形容距离很近,此处极言山之高;“惨颜”,天色阴沉、惨淡。
    • 句意:山高得仿佛伸手就能摸到天,而天空呈现出惨淡的颜色。
  • “盐烟溪瘴锁诸蛮”:
    • 字词:“盐烟”,可能指煮盐产生的烟雾;“溪瘴”,溪边的瘴气;“诸蛮”,指当地少数民族。
    • 句意:煮盐的烟雾和溪边的瘴气笼罩着当地的少数民族聚居地。
  • “平生梦亦未尝处,闻有鸦飞不到山”:
    • 字词:“平生”,一生;“鸦飞不到山”,极言山之偏远荒僻。
    • 句意:这一生连做梦都没到过的地方,听说还有乌鸦都飞不到的山。
  • “风黑马嘶馿瘦岭”:
    • 字词:“风黑”,形容风大且天色昏暗;“馿瘦岭”,指驴子行走在贫瘠的山岭上。
    • 句意:狂风呼啸天色昏暗,马儿嘶鸣,驴子艰难地行走在贫瘠的山岭上。
  • “日黄人度鬼门关”:
    • 字词:“日黄”,太阳颜色昏黄;“鬼门关”,古代指地势险要、环境恶劣的地方。
    • 句意:昏黄的太阳下,人艰难地走过鬼门关一样的地方。
  • “黔南此去无多远,想在夕阳猿啸间”:
    • 字词:“黔南”,地名;“猿啸”,猿猴的啼叫声。
    • 句意:黔南离这里没有多远了,想必就在夕阳下猿猴啼叫的地方。

现代译文

山高得仿佛伸手就能摸到天,天空一片惨淡。
煮盐的烟雾和溪边的瘴气,笼罩着当地的少数民族。
这一生连做梦都没到过的地方,听说还有乌鸦都飞不到的山。
狂风呼啸天色昏暗,马儿嘶鸣,驴子在贫瘠的山岭上艰难前行。
昏黄的太阳下,人艰难地走过那如同鬼门关的地方。
黔南离这里已经没多远了,想必就在夕阳下猿猴啼叫之处。

创作背景

黄大临是北宋诗人,其弟黄庭坚被贬黔州。黄大临不放心弟弟,毅然随行。这首《题哥罗驿竹枝词》是他在前往黔南途中,于哥罗驿所写。当时的黔南地区尚未充分开发,环境恶劣,交通不便,诗人在旅途之中深切感受到了前往黔南之路的艰难和当地的荒蛮,因而创作此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“尺五攀天”运用夸张的手法,突出山的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击,展现出当地地势的险峻。
    • 想象:“平生梦亦未尝处,闻有鸦飞不到山”通过想象,进一步渲染了此地的偏远和荒僻,超出了常人的认知范围。
  • 语言特色:语言直白、质朴,用“风黑”“日黄”等简单的词语生动地描绘出环境的恶劣,具有很强的画面感,让读者能够直观地感受到诗人所经历的艰险。
  • 意境营造:整首词营造出一种荒蛮、凄凉、恐怖的意境。从开篇的高山惨颜、盐烟溪瘴,到中间的马嘶驴瘦、人度鬼门关,再到结尾的夕阳猿啸,将旅途的艰辛和对未知黔南的担忧融入其中,情景交融,使读者深刻体会到诗人内心的凄苦与无奈。

常见问题

《题哥罗驿竹枝词》的作者和朝代是什么?

《题哥罗驿竹枝词》的作者是黄大临,页面按宋作品展示。

《题哥罗驿竹枝词》主要写了什么?

这首词描绘了哥罗驿一带的险峻环境和荒蛮景象,通过对自然景观和旅途艰辛的描写,传达出诗人对黔南偏远之地的畏惧和感慨,流露出一种凄苦、惆怅的情感。

《题哥罗驿竹枝词》的创作背景是什么?

黄大临是北宋诗人,其弟黄庭坚被贬黔州。黄大临不放心弟弟,毅然随行。这首《题哥罗驿竹枝词》是他在前往黔南途中,于哥罗驿所写。当时的黔南地区尚未充分开发,环境恶劣,交通不便,诗人在旅途之中深切感受到了前往黔南之路的艰难和当地的荒蛮,因而创作此词。

《题哥罗驿竹枝词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“尺五攀天”运用夸张的手法,突出山的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击,展现出当地地势的险峻。 想象 :“平生梦亦未尝处,闻有鸦飞不到山”通过想象,进一步渲染了此地的偏远和荒僻,超出了常人的认知范围。 语言特色 :语言直白、质朴,用“风黑”“日黄”等简单的词语生动地描绘出环境的恶劣,具有很强的画面感,让读者能够直观地感受到诗人所经历的艰险。...