这首诗是黄大临寄给苏辙(子由)的作品,表达了对苏辙仕途不顺的感慨,对其生活状况的关切,回忆了两人过往经历,同时也肯定了苏辙在困境中修身养性的态度。
奉寄子由
钟鼎功名淹管库,朝廷翰墨写风烟。
遥知道院颇岑寂,定是壶中第几天。
历下笑谈漫一梦,江南消息又余年。
动心忍性非无意,吏部如今信大颠。
遥知道院颇岑寂,定是壶中第几天。
历下笑谈漫一梦,江南消息又余年。
动心忍性非无意,吏部如今信大颠。
简要说明
逐句注释
- “鐘鼎功名淹管庫”:
- 字词:“鐘鼎功名”,指建立显赫的功勋,在钟鼎上铭刻功绩以留名后世;“淹”,埋没;“管庫”,管理仓库之类的小官职。
- 句意:你本有建立大功业的才能,却埋没在管理仓库这样的小职位上。
- “朝廷翰墨寫風煙”:
- 字词:“翰墨”,笔墨,这里指文章、书法等;“風煙”,原指自然景色,这里可能指世事、人生境遇。
- 句意:你在朝廷时所写的文章,描绘着世间的种种境遇。
- “遙知道院頗岑寂,定是壺中第幾天”:
- 字词:“道院”,道士居住的地方;“岑寂”,寂静;“壺中”,典出“壶公卖药,常悬一壶于肆头,及市罢,辄跳入壶中”,后以“壶中”指仙境。
- 句意:我遥想你所在的道院一定十分寂静,那应该是如同仙境一般的地方吧。
- “歷下笑談漫一夢,江南消息又餘年”:
- 字词:“歷下”,地名;“漫”,徒然、枉然。
- 句意:我们在历下的谈笑往事如一场梦般过去,如今我在江南得到你的消息又过了多年。
- “動心忍性非無意,吏部如今信大顛”:
- 字词:“動心忍性”,出自《孟子》,指经历困苦来磨炼意志;“吏部”,这里指苏辙;“大顛”,唐代高僧,韩愈曾与他交往。
- 句意:你经历困境磨炼意志并非没有意义,如今你就像当年的韩愈与大颠交往一样,在精神上有所寄托。
现代译文
你本有钟鼎留名的功名之才,却被困在管库小职上。
在朝廷时你用笔墨书写着世间的风风雨雨。
我遥想你所在的道院必定十分寂静,那或许是如同仙境的地方。
我们在历下的谈笑已如一场虚幻的梦,在江南得知你的消息又过了好些年。
你经历困境磨炼心性并非没有意义,如今你就像当年的吏部韩愈信赖大颠和尚一样,有自己的精神寄托。
创作背景
黄大临与苏辙为好友,苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是苏辙处于人生困境之时。黄大临寄诗表达对苏辙的牵挂与理解,借诗回顾两人过往情谊,并肯定苏辙在困境中自我修行的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“钟鼎功名”“壶中”“动心忍性”“吏部信大颠”等。通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了对苏辙的理解、关切以及对其在困境中精神状态的肯定,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 虚实结合:“历下笑谈漫一夢”是对过去两人相处时光的回忆,为虚写;“江南消息又餘年”则是写当下自己在江南得到苏辙消息的现实,为实写。虚实结合,既展现了时间的跨度,又表达了对往昔的怀念和对当下的感慨。
- 语言特色:语言简洁而富有深意,虽没有华丽的辞藻,但通过巧妙运用典故和朴素的表达,将对友人的情感和对世事的感慨蕴含其中,体现出一种质朴而深沉的情感基调。
- 意境营造:诗中营造出一种悠远、深沉的意境。前两句表达对苏辙仕途不顺的惋惜,中间描绘出道院的寂静和对过往的回忆,最后肯定苏辙在困境中的精神寄托,整体营造出一种在时光流转和人生起伏中,朋友间相互理解与支持的温暖而又略带沧桑的意境。
常见问题
《奉寄子由》的作者和朝代是什么?
《奉寄子由》的作者是黄大临,页面按宋作品展示。
《奉寄子由》主要写了什么?
这首诗是黄大临寄给苏辙(子由)的作品,表达了对苏辙仕途不顺的感慨,对其生活状况的关切,回忆了两人过往经历,同时也肯定了苏辙在困境中修身养性的态度。
《奉寄子由》的创作背景是什么?
黄大临与苏辙为好友,苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是苏辙处于人生困境之时。黄大临寄诗表达对苏辙的牵挂与理解,借诗回顾两人过往情谊,并肯定苏辙在困境中自我修行的态度。
《奉寄子由》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“钟鼎功名”“壶中”“动心忍性”“吏部信大颠”等。通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了对苏辙的理解、关切以及对其在困境中精神状态的肯定,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。 虚实结合 :“历下笑谈漫一夢”是对过去两人相处时光的回忆,为虚写;“江南消息又餘年”则是写当下自己在江南得到苏辙消息的现实,为实写。虚实结合...