翠微亭

· 晁端禀

晓风吹落秋泉声,夜雨洗出秋山色。
上有楼台深翠微,可惜丹青图不得。

简要说明

这首诗描绘了翠微亭周边的秋景,通过晓风、秋泉声、夜雨、秋山色等元素,展现了自然景色的清幽与美丽。同时,诗人表达了对这一美景难以用丹青描绘出来的遗憾之情,流露出对自然美景的赞美和欣赏。

逐句注释

  • “晓风吹落秋泉声”:
    • 字词:“晓风”,清晨的风;“秋泉声”,秋天泉水流动的声音。
    • 句意:清晨的风仿佛把秋天泉水流动的声音都吹落了。
  • “夜雨洗出秋山色”:
    • 字词:“夜雨”,夜里下的雨;“秋山色”,秋天山峦的颜色。
    • 句意:夜里的雨把秋天山峦的颜色都清洗出来了。
  • “上有楼台深翠微”:
    • 字词:“楼台”,指翠微亭;“翠微”,轻淡青葱的山色。
    • 句意:在那轻淡青葱的山色深处有楼台(翠微亭)。
  • “可惜丹青图不得”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“图”,描绘。
    • 句意:可惜用绘画难以描绘出这样的美景。

现代译文

清晨的风好像把秋天泉水的声响都吹落了,
夜里的雨将秋天山峦的颜色都清洗了出来。
在那幽深的青山翠色之中有楼台(翠微亭),
可惜用画笔无法将这般美景描绘出来。

创作背景

晁端稟生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游览翠微亭时,被周围秋天的景色所吸引,有感而发创作了这首诗。当时诗人可能在闲暇之余外出游玩,来到翠微亭,看到晓风、夜雨过后的秋景,不禁诗兴大发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“晓风吹落秋泉声”从听觉角度描绘了秋泉的声音,“夜雨洗出秋山色”从视觉角度描绘了秋山的颜色,视听结合,全方位地展现了秋景的特色,使读者能够更直观地感受到景色的美妙。
    • 拟人手法:“吹落”和“洗出”运用了拟人的修辞手法,赋予晓风和夜雨以人的动作,生动形象地写出了晓风和夜雨对秋景的塑造作用,使景色更加鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“晓风”“夜雨”“秋泉声”“秋山色”等词语,质朴无华却准确地勾勒出了秋天的典型意象,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对晓风、夜雨、秋泉、秋山、楼台等景物的描写,营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。诗人在描绘美景的同时,表达了对这一美景的高度赞美和惋惜之情,使整首诗充满了诗意和感染力。

常见问题

《翠微亭》的作者和朝代是什么?

《翠微亭》的作者是晁端禀,页面按宋作品展示。

《翠微亭》主要写了什么?

这首诗描绘了翠微亭周边的秋景,通过晓风、秋泉声、夜雨、秋山色等元素,展现了自然景色的清幽与美丽。同时,诗人表达了对这一美景难以用丹青描绘出来的遗憾之情,流露出对自然美景的赞美和欣赏。

《翠微亭》的创作背景是什么?

晁端稟生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游览翠微亭时,被周围秋天的景色所吸引,有感而发创作了这首诗。当时诗人可能在闲暇之余外出游玩,来到翠微亭,看到晓风、夜雨过后的秋景,不禁诗兴大发。

《翠微亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“晓风吹落秋泉声”从听觉角度描绘了秋泉的声音,“夜雨洗出秋山色”从视觉角度描绘了秋山的颜色,视听结合,全方位地展现了秋景的特色,使读者能够更直观地感受到景色的美妙。 拟人手法 :“吹落”和“洗出”运用了拟人的修辞手法,赋予晓风和夜雨以人的动作,生动形象地写出了晓风和夜雨对秋景的塑造作用,使景色更加鲜活。 语言特色 :语言清新自然,简...