赠佛印禅师

· 韩宗古

云居古道场,缥缈若化土。
西有卧龙洞,传闻结庵住。
晓日射寒岩,翠光入窗户。

简要说明

这首诗主要描绘了云居古道场的缥缈景象,提及西边的卧龙洞以及佛印禅师曾结庵居住之处,还描述了清晨阳光照射寒岩、翠光映入窗户的画面,表达了对佛印禅师居住环境的赞美。

逐句注释

  • “云居古道场,缥缈若化土”:
    • 字词:“云居”,指云居山,是一处佛教胜地;“道场”,佛教诵经、礼拜、修道的场所;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“化土”,佛所变化的国土,这里指如同仙境一般的地方。
    • 句意:云居山的古道场,隐隐约约仿佛是仙境一般。
  • “西有卧龙洞,传闻结庵住”:
    • 字词:“卧龙洞”,云居山西边的一个山洞;“结庵”,构筑简陋的茅屋。
    • 句意:西边有个卧龙洞,传闻佛印禅师曾在那里构筑茅屋居住。
  • “晓日射寒岩,翠光入窗户”:
    • 字词:“晓日”,清晨的太阳;“寒岩”,寒冷的岩石;“翠光”,翠绿的光线,可能指山林树木反射的光。
    • 句意:清晨的太阳照射在寒冷的岩石上,翠绿的光线透进窗户。

现代译文

云居山的古道场,
隐隐约约好似仙境一般。
西边有个卧龙洞,
传闻佛印禅师曾在那里结庵居住。
清晨的太阳照射着寒冷的岩石,
翠绿的光线透进了窗户。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗的内容来看,韩宗古可能是在拜访云居山古道场,听闻佛印禅师曾在卧龙洞居住后有感而发创作此诗。佛印禅师是北宋时期著名的高僧,与苏轼等文人交往密切,在当时有较高的知名度和影响力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对云居古道场、卧龙洞等实际场景的描写,如“云居古道场”“西有卧龙洞”,这是实写;又有“缥缈若化土”“传闻结庵住”等带有想象和传闻色彩的内容,属于虚写。虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为平实的词汇描绘出了景物的特点,如“晓日射寒岩,翠光入窗户”,没有过多的修饰,但却生动地展现出清晨阳光与山林翠色的画面。
  • 意境营造:通过对云居古道场和卧龙洞环境的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。诗中的“缥缈”“寒岩”等词,给人一种空灵、静谧的感觉,让读者仿佛置身于那个佛教胜地之中,感受到佛印禅师居住环境的独特与宁静。

常见问题

《赠佛印禅师》的作者和朝代是什么?

《赠佛印禅师》的作者是韩宗古,页面按宋作品展示。

《赠佛印禅师》主要写了什么?

这首诗主要描绘了云居古道场的缥缈景象,提及西边的卧龙洞以及佛印禅师曾结庵居住之处,还描述了清晨阳光照射寒岩、翠光映入窗户的画面,表达了对佛印禅师居住环境的赞美。

《赠佛印禅师》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗的内容来看,韩宗古可能是在拜访云居山古道场,听闻佛印禅师曾在卧龙洞居住后有感而发创作此诗。佛印禅师是北宋时期著名的高僧,与苏轼等文人交往密切,在当时有较高的知名度和影响力。

《赠佛印禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对云居古道场、卧龙洞等实际场景的描写,如“云居古道场”“西有卧龙洞”,这是实写;又有“缥缈若化土”“传闻结庵住”等带有想象和传闻色彩的内容,属于虚写。虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围。 语言特色 :语言简洁直白,用较为平实的词汇描绘出了景物的特点,如“晓日射寒岩,翠光入窗户”,没有过多的修饰,但却生动地展现出清晨阳光与山林翠色...