这首偈语围绕与佛的密切相伴展开,强调佛时刻在身边,只要从日常言语等细微处去体会,就能感知佛的所在,表达了一种即事而真、佛在当下的禅学思想。
偈 其四
夜夜抱佛眠,朝朝还共起。
起坐镇相随,语默同居止。
欲识佛去处,祇这语声是。
起坐镇相随,语默同居止。
欲识佛去处,祇这语声是。
简要说明
逐句注释
- “夜夜抱佛眠,朝朝還共起”:
- 字词:“朝朝”,每天早晨。
- 句意:每天夜里都抱着佛一起入眠,每天早晨又和佛一同起身。
- “起坐鎮相隨,語默同居止”:
- 字词:“鎮”,常、总是;“語默”,说话和沉默。
- 句意:无论起身还是坐下,佛总是相伴相随;不管是说话还是沉默,都和佛在一起。
- “欲識佛去處,祇這語聲是”:
- 字词:“祇”,同“只”。
- 句意:如果想要知道佛在哪里,这当下的说话声中就有佛。
现代译文
每天夜里都抱着佛一同入睡,
每天早晨又和佛一起起身。
不管起身坐下佛总相伴随,
说话沉默都与佛共处同行。
若想知道佛究竟身在何处,
这当下的言语声中就有佛。
创作背景
释从悦是宋代临济宗杨岐派僧,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,各宗派交流融合,禅风活跃。禅宗强调“即心即佛”“见性成佛”,注重在日常生活中体悟佛法。这首偈语正是在这样的禅宗文化背景下创作,体现了他对佛法修行方式的一种理解和感悟,以通俗的语言向大众传达禅宗的理念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复强调:通过“夜夜”“朝朝”“起坐”“语默”等表述,反复强调与佛时刻相伴,突出佛无处不在、不离日常生活的观点,加深读者对禅意的理解。
- 以日常入禅:用抱佛眠、共起、相随等日常生活场景来阐释佛理,将抽象的佛性具体化、生活化,让人们能从熟悉的生活情境中去感悟佛法。
- 语言特色:语言直白通俗,没有使用深奥的佛教术语和复杂的修辞手法,以简单易懂的语句表达深刻的禅意,使普通民众也能轻易理解,符合禅宗直指人心、不立文字的特点。
- 意境营造:营造出一种与佛时刻相伴、处处是佛的宁静、和谐且充满禅机的意境。让读者感受到在平凡的日常生活中,只要用心去体会,就能发现佛的存在,体现出禅宗“平常心是道”的境界。
常见问题
《偈 其四》的作者和朝代是什么?
《偈 其四》的作者是释从悦,页面按宋作品展示。
《偈 其四》主要写了什么?
这首偈语围绕与佛的密切相伴展开,强调佛时刻在身边,只要从日常言语等细微处去体会,就能感知佛的所在,表达了一种即事而真、佛在当下的禅学思想。
《偈 其四》的创作背景是什么?
释从悦是宋代临济宗杨岐派僧,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,各宗派交流融合,禅风活跃。禅宗强调“即心即佛”“见性成佛”,注重在日常生活中体悟佛法。这首偈语正是在这样的禅宗文化背景下创作,体现了他对佛法修行方式的一种理解和感悟,以通俗的语言向大众传达禅宗的理念。
《偈 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复强调 :通过“夜夜”“朝朝”“起坐”“语默”等表述,反复强调与佛时刻相伴,突出佛无处不在、不离日常生活的观点,加深读者对禅意的理解。 以日常入禅 :用抱佛眠、共起、相随等日常生活场景来阐释佛理,将抽象的佛性具体化、生活化,让人们能从熟悉的生活情境中去感悟佛法。 语言特色 :语言直白通俗,没有使用深奥的佛教术语和复杂的修辞手法,以简单易懂的语...