朱乔年尉公举男往贺 其一

· 郑安道

今宵汤餠会,满座桂香来。
圆月飞金镜,流霞泛玉杯。
渥洼元异种,丹穴岂凡胎。
载路声闻彻,祥光烛上台。

简要说明

这首诗是郑安道为祝贺朱乔年得子而作。诗中描绘了庆贺汤饼会的热闹场景,将新生儿比作非凡之种,表达了对新生儿的美好祝愿以及对朱乔年一家的恭贺,同时营造出祥瑞的氛围。

逐句注释

  • “今宵汤餠会,满座桂香来”:
    • 字词:“汤饼会”,旧俗小儿出生三日设宴招待亲友,叫“汤饼会”;“桂香”,可能象征着美好、吉祥,也可能实指宴会场所周围有桂花飘香。
    • 句意:今晚举办汤饼会,满座都仿佛有桂花香飘来。
  • “圆月飞金镜,流霞泛玉杯”:
    • 字词:“金镜”,比喻明月;“流霞”,本指浮动的彩云,后多借指美酒。
    • 句意:圆圆的月亮像金镜般高悬天空,美酒在玉杯中泛起光泽。
  • “渥洼元异种,丹穴岂凡胎”:
    • 字词:“渥洼”,汉武帝时传闻渥洼水出神马,后用“渥洼”指神马或良马,这里比喻新生儿不凡;“丹穴”,传说中凤凰栖息的地方,“凡胎”指平凡的资质。
    • 句意:这孩子如同渥洼的神马一样是非凡之种,又怎会是平凡的资质,就像从丹穴飞出的凤凰。
  • “载路声闻彻,祥光烛上台”:
    • 字词:“载路”,满路;“声闻”,名声、声誉;“烛”,照亮;“上台”,星名,这里可能象征着高位、显贵。
    • 句意:满路都能听到庆贺之声,祥瑞之光似乎照亮了上台星。

现代译文

今晚为新生儿举办汤饼会,
满座好似飘来阵阵桂花香。
圆圆的月亮如金镜高悬,
美酒在玉杯中泛起波光。
这孩子就像渥洼的神马,
绝非平凡的资质可比肩。
满路都传来庆贺的声音,
祥瑞之光仿佛照亮了上天。

创作背景

这首诗创作于朱乔年喜得儿子之时,在古代,家中添丁是一大喜事,往往会举办汤饼会来庆祝。郑安道作为友人前往祝贺,并写下此诗表达对新生儿的美好期许和对朱乔年一家的祝福。具体创作时间因资料有限难以明确,但大致是在当时庆贺汤饼会的这个特定场景下完成的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将“圆月”比作“金镜”,生动形象地描绘出月亮的圆润明亮;将新生儿比作“渥洼异种”和“丹穴非凡胎”,以神马和凤凰来夸赞新生儿的不凡,表达对其未来的美好祝愿。
    • 渲染:通过描写“汤饼会”“桂香”“圆月”“流霞”等场景,渲染出了庆贺新生儿诞生的热闹、喜庆氛围,同时“载路声闻彻,祥光烛上台”进一步渲染出祥瑞的气象。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词典雅,如“金镜”“流霞”“玉杯”等词语,增添了诗歌的美感和高雅气质,符合庆贺喜事时的表达氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出了一个充满祥瑞、喜庆的意境。从汤饼会的热闹场景,到将新生儿比作非凡之种,再到满路庆贺声和祥瑞之光,都传达出一种对新生命诞生的喜悦和对未来的美好憧憬,让读者感受到浓浓的祝福之意。

常见问题

《朱乔年尉公举男往贺 其一》的作者和朝代是什么?

《朱乔年尉公举男往贺 其一》的作者是郑安道,页面按宋作品展示。

《朱乔年尉公举男往贺 其一》主要写了什么?

这首诗是郑安道为祝贺朱乔年得子而作。诗中描绘了庆贺汤饼会的热闹场景,将新生儿比作非凡之种,表达了对新生儿的美好祝愿以及对朱乔年一家的恭贺,同时营造出祥瑞的氛围。

《朱乔年尉公举男往贺 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于朱乔年喜得儿子之时,在古代,家中添丁是一大喜事,往往会举办汤饼会来庆祝。郑安道作为友人前往祝贺,并写下此诗表达对新生儿的美好期许和对朱乔年一家的祝福。具体创作时间因资料有限难以明确,但大致是在当时庆贺汤饼会的这个特定场景下完成的。

《朱乔年尉公举男往贺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如将“圆月”比作“金镜”,生动形象地描绘出月亮的圆润明亮;将新生儿比作“渥洼异种”和“丹穴非凡胎”,以神马和凤凰来夸赞新生儿的不凡,表达对其未来的美好祝愿。 渲染 :通过描写“汤饼会”“桂香”“圆月”“流霞”等场景,渲染出了庆贺新生儿诞生的热闹、喜庆氛围,同时“载路声闻彻,祥光烛上台”进一步渲染出祥瑞的气象。 语言特...