绝句 其一

· 关澥

野艇归时蒲叶雨,缲车鸣处楝花风。
江南旧日经行地,尽在于今醉梦中。

简要说明

这首诗描绘了两幅富有江南特色的画面,一是野艇归来时伴着蒲叶上的雨,二是缫车鸣响处吹着楝花风。诗人由景生情,回忆起旧日在江南的经历,如今都只能在醉梦中追寻,抒发了对江南旧地的怀念之情。

逐句注释

  • “野艇归时蒲叶雨”:
    • 字词:“野艇”,指乡村小船;“蒲叶”,菖蒲的叶子,菖蒲是一种水生植物。
    • 句意:乡村小船归来的时候,蒲叶上正下着雨。
  • “缲车鸣处楝花风”:
    • 字词:“缲车”,即缫车,是抽茧出丝的工具;“楝花风”,应楝花时节所吹的风,楝花是江南常见的花卉。
    • 句意:缫车鸣响的地方,吹着楝花的风。
  • “江南旧日经行地”:
    • 字词:“经行地”,指曾经走过、游历过的地方。
    • 句意:江南那些旧日曾经游历过的地方。
  • “尽在于今醉梦中”:
    • 字词:“今”,如今;“醉梦”,指在半醉半醒、似梦非梦的状态。
    • 句意:如今都只能在醉梦之中去回忆了。

现代译文

乡村小船归来,蒲叶上正飘着细雨,
缫车嗡嗡鸣响,楝花风轻轻吹拂。
江南那些旧日曾经走过的地方,
如今全都只能在醉梦之中找寻。

创作背景

关澥是北宋时期的诗人。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,诗人可能是在离开江南旧地之后,对往昔在江南的生活有着深深的怀念。或许是随着时光流逝,经历人事变迁,诗人愈发珍视在江南的那些经历,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景入情:诗的前两句描绘了野艇、蒲叶雨、缫车、楝花风等具有江南特色的景象,画面清新自然,为后两句抒情做了铺垫。诗人从眼前之景联想到江南旧地,由景生情,将对江南的怀念之情自然地抒发出来。
    • 虚实结合:前两句是实写当下可能见到或想象到的画面,而后两句“江南旧日经行地,尽在于今醉梦中”则是虚写,回忆旧日江南经历,如今只能在醉梦之中,虚实相生,更增添了诗歌的情感深度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“蒲叶雨”“楝花风”的表述,生动地展现了江南的地域特色和季节特点,富有画面感和诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、怀念的意境。前两句描绘的画面虽清新美好,但后两句笔锋一转,点明这些美好的场景都已成为过去,只能在醉梦中重温,使读者能感受到诗人对江南旧地深深的眷恋和时光不再的无奈。

常见问题

《绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《绝句 其一》的作者是关澥,页面按宋作品展示。

《绝句 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了两幅富有江南特色的画面,一是野艇归来时伴着蒲叶上的雨,二是缫车鸣响处吹着楝花风。诗人由景生情,回忆起旧日在江南的经历,如今都只能在醉梦中追寻,抒发了对江南旧地的怀念之情。

《绝句 其一》的创作背景是什么?

关澥是北宋时期的诗人。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,诗人可能是在离开江南旧地之后,对往昔在江南的生活有着深深的怀念。或许是随着时光流逝,经历人事变迁,诗人愈发珍视在江南的那些经历,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

《绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景入情 :诗的前两句描绘了野艇、蒲叶雨、缫车、楝花风等具有江南特色的景象,画面清新自然,为后两句抒情做了铺垫。诗人从眼前之景联想到江南旧地,由景生情,将对江南的怀念之情自然地抒发出来。 虚实结合 :前两句是实写当下可能见到或想象到的画面,而后两句“江南旧日经行地,尽在于今醉梦中”则是虚写,回忆旧日江南经历,如今只能在醉梦之中,虚实相生,更增添...