宫词 其九九

· 周彦质

楼殿亭台处处通,花光柳色共溟蒙。
苑东即出横门道,已觉仙凡路不同。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中楼殿亭台相连、花柳朦胧的景象,通过写从宫廷苑东走出横门道后,产生仙凡路不同的感慨,表达出宫廷内外截然不同的氛围与感受。

逐句注释

  • “楼殿亭台处处通”:
    • 字词:“楼殿亭台”,指宫廷内的各种建筑;“处处通”,表示这些建筑相互连通。
    • 句意:宫廷里的楼阁、宫殿、亭子和高台到处都是相互连通的。
  • “花光柳色共溟蒙”:
    • 字词:“花光”,花朵的光彩;“柳色”,柳树的颜色;“溟蒙”,形容烟雾弥漫、景色模糊的样子。
    • 句意:花朵的光彩和柳树的颜色都笼罩在一片朦胧的烟雾之中。
  • “苑东即出横门道”:
    • 字词:“苑东”,宫廷园林的东边;“横门道”,可能是宫廷外的一条道路名称。
    • 句意:从宫廷园林的东边出来就走上了横门道。
  • “已觉仙凡路不同”:
    • 字词:“仙凡”,“仙”代表宫廷内如仙境般的生活,“凡”代表宫廷外的平凡世界;“路不同”,指两种环境和生活差异很大。
    • 句意:这时已经感觉到宫廷内外的生活和境界完全不同了。

现代译文

宫廷里的楼阁、宫殿、亭子和高台相互连通,
花朵的光彩和柳树的颜色都笼罩在朦胧烟雾中。
从宫廷园林东边出来走上横门道,
顿时感觉宫廷内外的生活和境界截然不同。

创作背景

周彦质生活在宋代,以创作宫词闻名。他的宫词多描绘宫廷生活场景和宫廷中的各种事物。这首诗具体创作时间不详,但大致是他观察宫廷生活后所作。宋代宫廷建筑宏大精美,宫廷生活与民间生活差异较大,周彦质通过这首诗展现了从宫廷到宫外的不同感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘宫廷内楼殿相连、花柳朦胧的美好景象,后两句写走出宫廷后感觉到仙凡路不同,将宫廷内如仙境般的生活与宫廷外的平凡生活形成鲜明对比,突出了宫廷生活的独特性。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用“处处通”“共溟蒙”等简洁的表述生动地勾勒出宫廷的建筑布局和环境氛围。
  • 意境营造:前两句营造出宫廷内一种华丽、朦胧、如仙境般的意境,后两句则营造出一种从仙境回到平凡世界的落差感,使读者能深刻感受到宫廷内外不同的生活氛围。

常见问题

《宫词 其九九》的作者和朝代是什么?

《宫词 其九九》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。

《宫词 其九九》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中楼殿亭台相连、花柳朦胧的景象,通过写从宫廷苑东走出横门道后,产生仙凡路不同的感慨,表达出宫廷内外截然不同的氛围与感受。

《宫词 其九九》的创作背景是什么?

周彦质生活在宋代,以创作宫词闻名。他的宫词多描绘宫廷生活场景和宫廷中的各种事物。这首诗具体创作时间不详,但大致是他观察宫廷生活后所作。宋代宫廷建筑宏大精美,宫廷生活与民间生活差异较大,周彦质通过这首诗展现了从宫廷到宫外的不同感受。

《宫词 其九九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘宫廷内楼殿相连、花柳朦胧的美好景象,后两句写走出宫廷后感觉到仙凡路不同,将宫廷内如仙境般的生活与宫廷外的平凡生活形成鲜明对比,突出了宫廷生活的独特性。 语言特色 :语言简洁流畅,用“处处通”“共溟蒙”等简洁的表述生动地勾勒出宫廷的建筑布局和环境氛围。 意境营造 :前两句营造出宫廷内一种华丽、朦胧、如仙境般的意境,后两句则营...