宫词 其一

· 周彦质

正朝排仗谨天元,常服无令入禁阍。
十样冠裳五千袭,紫宸前殿对诸蕃。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中在正朝举行仪式时的庄重场景,展现了宫廷礼仪的严谨和宏大的规模,着重描写了服饰规制以及与诸蕃相对的场面,体现出宫廷的威严与对外交往的庄重。

逐句注释

  • “正朝排仗谨天元”:
    • 字词:“正朝”,指正月初一的朝会;“排仗”,排列仪仗;“谨”,严谨、慎重;“天元”,指天的运行规律,这里代指朝廷的礼仪制度。
    • 句意:正月初一的朝会,仪仗排列严格遵循朝廷礼仪制度。
  • “常服无令入禁阍”:
    • 字词:“常服”,日常穿着的衣服;“禁阍”,宫门,这里指宫廷内。
    • 句意:不允许穿着日常衣服进入宫廷。
  • “十样冠裳五千袭”:
    • 字词:“十样”,指十种样式;“冠裳”,帽子和衣裳,代指官服;“袭”,量词,套。
    • 句意:有十种样式的官服,共五千套。
  • “紫宸前殿对诸蕃”:
    • 字词:“紫宸”,宫殿名,唐代为内朝正殿;“诸蕃”,指各少数民族或外国的使节。
    • 句意:在紫宸前殿与各少数民族或外国使节相对而列。

现代译文

正月初一的朝会,仪仗排列严格遵循朝廷礼仪,
不允许穿着日常衣服进入宫廷。
有十种样式的官服,共计五千套,
在紫宸前殿与各少数民族或外国使节相对而站。

创作背景

周彦质生活在北宋时期。北宋时期宫廷礼仪制度完备,朝会等仪式十分庄重。正朝朝会是一年中重要的仪式,不仅体现了朝廷的威严,也是对外展示国力、进行外交活动的重要场合。这首诗应是周彦质对宫廷正朝朝会这一场景的真实记录,展现了北宋宫廷礼仪的盛大与严谨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:整首诗以写实的手法描绘了正朝朝会的场景,从仪仗的排列、服饰的规定到与诸蕃相对的场面,都进行了细致的描述,使读者能直观地感受到当时宫廷朝会的庄重与宏大。
  • 语言特色:语言简洁明了,用直白的语言叙述了朝会的过程和场景,没有过多的修饰,但却能准确地传达出宫廷仪式的严谨和重要性。
  • 意境营造:通过对朝会场景的描写,营造出一种庄严、肃穆的意境。诗中所描绘的排仗、服饰、宫殿以及与诸蕃相对的场面,都展现出宫廷的威严和北宋朝廷在对外交往中的庄重姿态,让读者仿佛身临其境,感受到当时的氛围。

常见问题

《宫词 其一》的作者和朝代是什么?

《宫词 其一》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。

《宫词 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中在正朝举行仪式时的庄重场景,展现了宫廷礼仪的严谨和宏大的规模,着重描写了服饰规制以及与诸蕃相对的场面,体现出宫廷的威严与对外交往的庄重。

《宫词 其一》的创作背景是什么?

周彦质生活在北宋时期。北宋时期宫廷礼仪制度完备,朝会等仪式十分庄重。正朝朝会是一年中重要的仪式,不仅体现了朝廷的威严,也是对外展示国力、进行外交活动的重要场合。这首诗应是周彦质对宫廷正朝朝会这一场景的真实记录,展现了北宋宫廷礼仪的盛大与严谨。

《宫词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :整首诗以写实的手法描绘了正朝朝会的场景,从仪仗的排列、服饰的规定到与诸蕃相对的场面,都进行了细致的描述,使读者能直观地感受到当时宫廷朝会的庄重与宏大。 语言特色 :语言简洁明了,用直白的语言叙述了朝会的过程和场景,没有过多的修饰,但却能准确地传达出宫廷仪式的严谨和重要性。 意境营造 :通过对朝会场景的描写,营造出一种庄严、肃穆的意境。诗...