宫词 其九四

· 周彦质

二月春宫折杏花,垂梢繁蕊闹交加。
折来已觉柔枝重,插向搔头宝髻斜。

简要说明

这首宫词描绘了宫中女子在二月春日折杏花、插杏花的情景,展现出宫廷生活中轻松闲适的一面,体现了女子活泼俏皮的姿态和对美好事物的喜爱之情。

逐句注释

  • “二月春宫折杏花”:
    • 字词:“春宫”,此处指宫廷;“折”,采摘。
    • 句意:二月的时候,宫廷中的女子去采摘杏花。
  • “垂梢繁蕊闹交加”:
    • 字词:“垂梢”,下垂的树枝;“繁蕊”,众多的花蕊;“闹”,形容杏花盛开时的热闹景象,化静为动。
    • 句意:下垂的树枝上,众多的花蕊相互交错,呈现出一片热闹的景象。
  • “折来已觉柔枝重”:
    • 字词:“柔枝”,柔软的树枝。
    • 句意:把杏花折下来后,已经感觉到柔软的树枝沉甸甸的。
  • “插向搔头宝髻斜”:
    • 字词:“搔头”,即簪子;“宝髻”,装饰华丽的发髻。
    • 句意:把杏花插在头上的簪子旁,使得装饰华丽的发髻都有些倾斜了。

现代译文

二月的宫廷里,女子去折杏花,
下垂的枝头,繁花簇拥,热闹非常。
折下的杏花,柔枝沉甸甸的,
插在簪子边,华丽发髻都微微倾斜。

创作背景

周彦质生活于北宋时期,他创作了一系列宫词,这些宫词多是对宫廷生活的描绘。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他根据宫廷日常景象有感而发,以细腻的笔触展现了宫廷女子在春日里的一个生活片段,让后人能一窥北宋宫廷生活的部分场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“垂梢繁蕊闹交加”中“闹”字运用拟人手法,将杏花盛开时的繁茂景象赋予了人的动态和活力,生动地展现出杏花盛开的热闹、生机勃勃之态。
    • 细节描写:“折来已觉柔枝重”通过描写女子折下杏花后感觉到树枝的重量,细腻地表现出杏花的繁茂;“插向搔头宝髻斜”则通过描写女子插杏花后发髻倾斜的细节,生动地刻画出女子活泼俏皮的形象。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“垂梢繁蕊”“柔枝重”“宝髻斜”等,简洁而准确地勾勒出杏花的形态和女子的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦的意境,通过描绘宫廷女子折杏花、插杏花的过程,展现出宫廷生活中闲适美好的一面,让读者仿佛能看到一位活泼可爱的宫廷女子在春日里与杏花互动的场景,感受到春日的生机与活力。

常见问题

《宫词 其九四》的作者和朝代是什么?

《宫词 其九四》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。

《宫词 其九四》主要写了什么?

这首宫词描绘了宫中女子在二月春日折杏花、插杏花的情景,展现出宫廷生活中轻松闲适的一面,体现了女子活泼俏皮的姿态和对美好事物的喜爱之情。

《宫词 其九四》的创作背景是什么?

周彦质生活于北宋时期,他创作了一系列宫词,这些宫词多是对宫廷生活的描绘。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他根据宫廷日常景象有感而发,以细腻的笔触展现了宫廷女子在春日里的一个生活片段,让后人能一窥北宋宫廷生活的部分场景。

《宫词 其九四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“垂梢繁蕊闹交加”中“闹”字运用拟人手法,将杏花盛开时的繁茂景象赋予了人的动态和活力,生动地展现出杏花盛开的热闹、生机勃勃之态。 细节描写 :“折来已觉柔枝重”通过描写女子折下杏花后感觉到树枝的重量,细腻地表现出杏花的繁茂;“插向搔头宝髻斜”则通过描写女子插杏花后发髻倾斜的细节,生动地刻画出女子活泼俏皮的形象。 语言特色 :语言清新自然...