宫词 其八五

· 周彦质

上直归来日未晡,宫嫔相与戏摴蒲。
蓦关渡堑寻常彩,无奈时时掷雉卢。

简要说明

这首诗描绘了宫廷女眷们的生活场景。诗中讲述了值完班归来天色未晚,宫女们聚在一起玩摴蒲游戏,虽然只是平常的输赢彩头,但无奈总有人掷出大彩,生动展现了宫廷女性休闲娱乐时的情景。

逐句注释

  • “上直归来日未晡”:
    • 字词:“上直”,即上班、值班;“晡”,古时指下午三点到五点。
    • 句意:值班结束归来,天色还没到下午三四点。
  • “宫嫔相与戏摴蒲”:
    • 字词:“宫嫔”,宫廷中的女眷;“相与”,一起;“摴蒲”,古代的一种博戏。
    • 句意:宫女们聚在一起玩摴蒲的游戏。
  • “蓦关渡堑寻常彩”:
    • 字词:“蓦关渡堑”,在摴蒲游戏中可能代表着棋子经过关卡、跨越障碍等行动;“寻常彩”,平常的输赢彩头。
    • 句意:在游戏里棋子过关跨堑,不过是平常的输赢结果。
  • “无奈时时掷雉卢”:
    • 字词:“雉卢”,摴蒲博戏中的两种贵采,掷出者获胜。
    • 句意:无奈总有人不时地掷出“雉卢”这样的大彩。

现代译文

值班回来天色还没到傍晚,
宫女们聚在一起玩着摴蒲。
游戏里过关跨堑本是平常输赢,
无奈总有人时时掷出大彩头。

创作背景

周彦质生活在北宋时期,其《宫词》组诗主要描写宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他根据自己对宫廷生活的观察或听闻创作而成。北宋宫廷有着相对丰富的宫廷文化和生活娱乐活动,摴蒲这种博戏在当时较为流行,诗中所描绘的场景反映了宫廷女性在闲暇时光的娱乐生活。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,直接描绘宫女们玩摴蒲游戏的场景,没有过多的修饰,但生动地展现出了当时的画面,使读者能直观感受到宫廷中的生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“上直归来”“相与戏”“无奈时时”等表述,口语化的词汇使诗歌更具生活感,让读者能够轻松理解诗中的内容。
  • 意境营造:通过对宫女玩游戏这一生活场景的描绘,营造出一种轻松、闲适的宫廷生活氛围。诗中虽未明确表达情感,但从宫女们玩游戏的情景中,可以感受到她们在宫廷中有限生活里寻求乐趣的状态。

常见问题

《宫词 其八五》的作者和朝代是什么?

《宫词 其八五》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。

《宫词 其八五》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷女眷们的生活场景。诗中讲述了值完班归来天色未晚,宫女们聚在一起玩摴蒲游戏,虽然只是平常的输赢彩头,但无奈总有人掷出大彩,生动展现了宫廷女性休闲娱乐时的情景。

《宫词 其八五》的创作背景是什么?

周彦质生活在北宋时期,其《宫词》组诗主要描写宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他根据自己对宫廷生活的观察或听闻创作而成。北宋宫廷有着相对丰富的宫廷文化和生活娱乐活动,摴蒲这种博戏在当时较为流行,诗中所描绘的场景反映了宫廷女性在闲暇时光的娱乐生活。

《宫词 其八五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描手法,直接描绘宫女们玩摴蒲游戏的场景,没有过多的修饰,但生动地展现出了当时的画面,使读者能直观感受到宫廷中的生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,如“上直归来”“相与戏”“无奈时时”等表述,口语化的词汇使诗歌更具生活感,让读者能够轻松理解诗中的内容。 意境营造 :通过对宫女玩游戏这一生活场景的描绘,营造出一种轻松、闲适的宫廷生活...