宫词 其七九

· 周彦质

按乐清宵女伴同,和谐仙韵出深宫。
寻腔理得新翻曲,月上龙楼第一重。

简要说明

这首诗描绘了宫女们在清宵时分一同演奏音乐的情景,展现了和谐美妙的仙韵之音,最后点明在寻腔理曲完成新翻之曲时,月亮已爬上了龙楼第一重,营造出一种清幽雅致的氛围,表达出宫女们演奏音乐时的专注与静谧。

逐句注释

  • “按乐清宵女伴同”:
    • 字词:“按乐”,演奏音乐;“清宵”,清静的夜晚。
    • 句意:在清静的夜晚,宫女们一同演奏音乐。
  • “和谐仙韵出深宫”:
    • 字词:“仙韵”,形容音乐如同仙乐般美妙;“深宫”,指皇宫深处。
    • 句意:和谐美妙如仙乐般的音韵从皇宫深处传出来。
  • “寻腔理得新翻曲”:
    • 字词:“寻腔”,探寻曲调;“理”,整理、编排;“新翻曲”,新创作或改编的曲子。
    • 句意:宫女们探寻曲调,编排整理好了新创作的曲子。
  • “月上龙楼第一重”:
    • 字词:“龙楼”,指皇宫中的楼阁。
    • 句意:这时月亮已经爬上了皇宫中第一重楼阁。

现代译文

在清静的夜晚,宫女们一起演奏音乐,
和谐美妙如仙乐般的音韵从皇宫深处飘出。
宫女们探寻曲调,编排好了新创作的曲子,
此时月亮已悄悄爬上了皇宫的第一重楼阁。

创作背景

周彦质生活在北宋时期。北宋宫廷文化繁荣,宫廷音乐是宫廷文化的重要组成部分。这首诗可能是周彦质在观察宫廷生活时所作,通过描绘宫女们演奏音乐的场景,展现宫廷中的文化娱乐活动,从一个侧面反映北宋宫廷的生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间推移:诗中从“清宵”到“月上龙楼第一重”,以时间的变化为线索,展现了宫女们演奏音乐的整个过程,使诗歌具有一定的叙事性和连贯性。
    • 以景衬情:结尾“月上龙楼第一重”的景色描写,营造出一种清幽宁静的氛围,衬托出宫女们演奏音乐时专注、静谧的心境,也给人一种悠然闲适的感觉。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,如“按乐”“寻腔理曲”等表述直接明了地说明了宫女们的活动,而“仙韵”一词则增添了音乐的美妙之感,使整首诗既质朴又富有诗意。
  • 意境营造:通过对清宵演奏音乐场景的描写,以及月亮爬上楼阁景色的渲染,营造出一种宫廷特有的清幽雅致、静谧祥和的意境,让读者仿佛身临其境,感受到宫廷中那份独特的文化氛围。

常见问题

《宫词 其七九》的作者和朝代是什么?

《宫词 其七九》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。

《宫词 其七九》主要写了什么?

这首诗描绘了宫女们在清宵时分一同演奏音乐的情景,展现了和谐美妙的仙韵之音,最后点明在寻腔理曲完成新翻之曲时,月亮已爬上了龙楼第一重,营造出一种清幽雅致的氛围,表达出宫女们演奏音乐时的专注与静谧。

《宫词 其七九》的创作背景是什么?

周彦质生活在北宋时期。北宋宫廷文化繁荣,宫廷音乐是宫廷文化的重要组成部分。这首诗可能是周彦质在观察宫廷生活时所作,通过描绘宫女们演奏音乐的场景,展现宫廷中的文化娱乐活动,从一个侧面反映北宋宫廷的生活风貌。

《宫词 其七九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间推移 :诗中从“清宵”到“月上龙楼第一重”,以时间的变化为线索,展现了宫女们演奏音乐的整个过程,使诗歌具有一定的叙事性和连贯性。 以景衬情 :结尾“月上龙楼第一重”的景色描写,营造出一种清幽宁静的氛围,衬托出宫女们演奏音乐时专注、静谧的心境,也给人一种悠然闲适的感觉。 语言特色 :语言简洁流畅,通俗易懂,如“按乐”“寻腔理曲”等表述直接明了...