这首诗描绘了宫中宫女们进行象戏(古代的一种棋类游戏)的欢乐场景,生动展现了宫女们下棋时全神贯注、相互博弈的情景,体现出宫廷生活中休闲娱乐的一面。
宫词 其七六
象戏宫娥共雅欢,团团犀玉布牙盘。
蹉车避马寻常事,却是堤防叠炮难。
蹉车避马寻常事,却是堤防叠炮难。
简要说明
逐句注释
- “象戏宫娥共雅欢,团团犀玉布牙盘”:
- 字词:“象戏”,古代棋类游戏;“雅欢”,高雅的欢乐;“犀玉”,指用犀角和玉石制作的棋子;“牙盘”,精美的棋盘。
- 句意:宫女们一起玩象戏,享受着高雅的欢乐,将圆润的犀角和玉石制成的棋子布放在精美的棋盘上。
- “蹉车避马寻常事,却是堤防叠炮难”:
- 字词:“蹉车避马”,指下棋时移动车、躲避马的攻击;“寻常事”,平常的事情;“提防”,防备;“叠炮”,象戏中的一种战术。
- 句意:在下棋时移动车、躲避马的攻击是平常的事情,然而防备对方使用叠炮战术却很困难。
现代译文
宫女们聚在一起玩象戏,共享高雅的欢乐,
把圆润的犀玉棋子摆放在精美的棋盘上。
下棋时移动车、躲避马的攻击是常有的事,
可防备对方使出叠炮战术实在太难了。
创作背景
周彦质生活在北宋时期,北宋宫廷生活相对丰富多样,娱乐活动较为盛行。象戏在当时是一种流行的游戏,这首诗可能是周彦质在观察宫廷生活时,看到宫女们玩象戏的场景后有感而发创作的,展现了宫廷中宫女们的日常娱乐生活。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描手法,简洁明了地描绘出宫女们玩象戏的场景,如“象戏宫娥共雅欢,团团犀玉布牙盘”,直接勾勒出宫女们下棋的欢乐画面和棋盘棋子的精美,没有过多的修饰却生动形象。
- 语言特色:语言通俗易懂,贴近生活,“寻常事”“却是……难”等表述口语化,使诗歌具有很强的生活气息,让人能真切感受到宫女们下棋时的氛围。
- 意境营造:通过对宫女下棋这一具体场景的描写,营造出一种轻松、愉悦的宫廷生活氛围,让读者仿佛能看到宫女们专注于棋局、相互博弈的画面,感受到宫廷中休闲娱乐的一面。
常见问题
《宫词 其七六》的作者和朝代是什么?
《宫词 其七六》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。
《宫词 其七六》主要写了什么?
这首诗描绘了宫中宫女们进行象戏(古代的一种棋类游戏)的欢乐场景,生动展现了宫女们下棋时全神贯注、相互博弈的情景,体现出宫廷生活中休闲娱乐的一面。
《宫词 其七六》的创作背景是什么?
周彦质生活在北宋时期,北宋宫廷生活相对丰富多样,娱乐活动较为盛行。象戏在当时是一种流行的游戏,这首诗可能是周彦质在观察宫廷生活时,看到宫女们玩象戏的场景后有感而发创作的,展现了宫廷中宫女们的日常娱乐生活。
《宫词 其七六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用白描手法,简洁明了地描绘出宫女们玩象戏的场景,如“象戏宫娥共雅欢,团团犀玉布牙盘”,直接勾勒出宫女们下棋的欢乐画面和棋盘棋子的精美,没有过多的修饰却生动形象。 语言特色 :语言通俗易懂,贴近生活,“寻常事”“却是……难”等表述口语化,使诗歌具有很强的生活气息,让人能真切感受到宫女们下棋时的氛围。 意境营造 :通过对宫女下棋这一具体场景的描写,...