宫词 其七五

· 周彦质

永昼嫔嫱小燕阑,投壶雅戏集清欢。
众中最觉天机巧,平送筠筹觅倚干。

简要说明

这首诗描绘了宫中嫔妃们在漫长白昼举行小宴结束后,进行投壶游戏以增添乐趣的场景。突出了其中一位嫔妃投壶技艺的高超,展现了宫廷生活中轻松愉悦的一面。

逐句注释

  • “永昼嫔嫱小燕阑”:
    • 字词:“永昼”,漫长的白天;“嫔嫱”,指宫中的嫔妃;“小燕”,即小宴,小型的宴会;“阑”,结束。
    • 句意:漫长的白天里,嫔妃们的小型宴会结束了。
  • “投壶雅戏集清欢”:
    • 字词:“投壶”,古代一种游戏,宾主依次把箭投向壶中,以投中多少决胜负;“雅戏”,高雅的游戏;“清欢”,清雅的欢乐。
    • 句意:投壶这种高雅的游戏聚集了大家清雅的欢乐。
  • “众中最觉天机巧”:
    • 字词:“天机”,天赋的灵性、机巧。
    • 句意:在众人当中,最让人觉得有天赋机巧的。
  • “平送筠筹觅倚干”:
    • 字词:“筠筹”,用竹子做的箭,投壶所用;“倚干”,投壶时箭斜靠在壶边的一种得分方式。
    • 句意:平稳地投送竹箭,去寻求让箭斜靠在壶边得分。

现代译文

漫长的白天里,嫔妃们的小宴结束了,
投壶这种高雅游戏带来了清雅的欢乐。
在众人之中,最让人感觉天赋机巧的,
是她平稳地投送竹箭,去争取箭斜靠壶边得分。

创作背景

周彦质生活在北宋时期。北宋宫廷有着丰富多样的文化娱乐活动,投壶便是其中一种传统的高雅游戏。周彦质作有多首《宫词》,这首诗可能是他在观察宫廷生活,或是听闻宫廷趣事之后创作的,以展现宫廷嫔妃们的日常娱乐场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中“平送筠筹觅倚干”通过对投壶动作的细致描写,生动地展现了一位嫔妃投壶技艺的高超,使读者仿佛能看到她投箭时的专注与精准。
    • 对比衬托:以“众中”来衬托出某一位嫔妃的“天机巧”,突出了她在投壶游戏中的出众表现,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述描绘出宫廷中的生活场景,让读者能够轻松理解诗的内容。同时,用词准确形象,如“平送”“觅”等动词,将投壶的动作生动地展现出来。
  • 意境营造:通过描绘宫廷中嫔妃们宴后投壶的场景,营造出一种轻松、欢快、优雅的宫廷生活意境,让读者感受到宫廷中除了庄重严肃之外,也有这种充满生活情趣的一面。

常见问题

《宫词 其七五》的作者和朝代是什么?

《宫词 其七五》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。

《宫词 其七五》主要写了什么?

这首诗描绘了宫中嫔妃们在漫长白昼举行小宴结束后,进行投壶游戏以增添乐趣的场景。突出了其中一位嫔妃投壶技艺的高超,展现了宫廷生活中轻松愉悦的一面。

《宫词 其七五》的创作背景是什么?

周彦质生活在北宋时期。北宋宫廷有着丰富多样的文化娱乐活动,投壶便是其中一种传统的高雅游戏。周彦质作有多首《宫词》,这首诗可能是他在观察宫廷生活,或是听闻宫廷趣事之后创作的,以展现宫廷嫔妃们的日常娱乐场景。

《宫词 其七五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中“平送筠筹觅倚干”通过对投壶动作的细致描写,生动地展现了一位嫔妃投壶技艺的高超,使读者仿佛能看到她投箭时的专注与精准。 对比衬托 :以“众中”来衬托出某一位嫔妃的“天机巧”,突出了她在投壶游戏中的出众表现,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述描绘出宫廷中的生活场景,让读者能够轻松理解诗的内容。同...