这首《宫词》描绘了宫廷内的建筑与景观,展现了宫廷的华丽与壮观。通过对禁苑中楼阁、芳亭、太液池等的描写,传达出一种富贵、庄严的氛围。
宫词 其七二
禁籞瑶津宝阁重,芳亭曲榭暗相通。
汪洋太液澄清影,金碧丹青上下同。
汪洋太液澄清影,金碧丹青上下同。
简要说明
逐句注释
- “禁籞瑶津宝阁重”:
- 字词:“禁籞”,帝王的苑囿;“瑶津”,美好的水津;“重”,层叠。
- 句意:帝王苑囿里美好的水津旁,层叠着华丽的楼阁。
- “芳亭曲榭暗相通”:
- 字词:“芳亭”,芬芳的亭子;“曲榭”,曲折的台榭;“暗相通”,指这些建筑之间有隐秘的通道相连。
- 句意:芬芳的亭子和曲折的台榭之间有隐秘的通道相互连通。
- “汪洋太液澄清影”:
- 字词:“汪洋”,形容水宽广无边;“太液”,太液池,汉代、唐代等宫廷中都有太液池,这里代指宫廷中的池沼;“澄”,清澈。
- 句意:宽广无边的太液池清澈地倒映着周围的景色。
- “金碧丹青上下同”:
- 字词:“金碧”,指金色和碧色,常用来形容建筑装饰的华丽;“丹青”,红色和青色的颜料,也指代色彩;“上下同”,指水上和水下的色彩一样。
- 句意:建筑上华丽的色彩,在水上和水下的倒影中都同样鲜艳。
现代译文
帝王苑囿里美好的水津旁,
层叠着一座又一座华丽楼阁。
芬芳的亭子与曲折台榭间,
有隐秘通道相互连通着。
宽广的太液池清澈见底,
清晰倒映着周围的景色。
建筑上金碧丹青的色彩,
水上水下同样鲜艳夺目。
创作背景
周彦质生活在北宋时期。北宋宫廷建筑富丽堂皇,园林景观精致优美。周彦质创作这组《宫词》,旨在描绘宫廷生活的各个方面,包括宫廷建筑、礼仪、娱乐等。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他对宫廷生活观察后的产物,通过文字展现宫廷的奢华与庄重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 空间描写:诗中先描绘了苑囿中楼阁的层叠分布,接着写亭子与台榭的连通,再到太液池的宽广及倒影,从地上的建筑到水中的倒影,构建出一个立体的宫廷空间,使读者能感受到宫廷的宏大与精致。
- 色彩渲染:运用“金碧丹青”等词语,对宫廷建筑的色彩进行渲染,突出了宫廷的华丽富贵。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“禁籞”“瑶津”“芳亭”“曲榭”等词汇,增添了诗歌的高雅气质。
- 意境营造:通过对宫廷建筑和景观的细致描绘,营造出一种庄重、华丽、富贵的意境。读者可以从诗中感受到北宋宫廷的威严与奢华,仿佛置身于那个繁华的时代。
常见问题
《宫词 其七二》的作者和朝代是什么?
《宫词 其七二》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。
《宫词 其七二》主要写了什么?
这首《宫词》描绘了宫廷内的建筑与景观,展现了宫廷的华丽与壮观。通过对禁苑中楼阁、芳亭、太液池等的描写,传达出一种富贵、庄严的氛围。
《宫词 其七二》的创作背景是什么?
周彦质生活在北宋时期。北宋宫廷建筑富丽堂皇,园林景观精致优美。周彦质创作这组《宫词》,旨在描绘宫廷生活的各个方面,包括宫廷建筑、礼仪、娱乐等。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他对宫廷生活观察后的产物,通过文字展现宫廷的奢华与庄重。
《宫词 其七二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 空间描写 :诗中先描绘了苑囿中楼阁的层叠分布,接着写亭子与台榭的连通,再到太液池的宽广及倒影,从地上的建筑到水中的倒影,构建出一个立体的宫廷空间,使读者能感受到宫廷的宏大与精致。 色彩渲染 :运用“金碧丹青”等词语,对宫廷建筑的色彩进行渲染,突出了宫廷的华丽富贵。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“禁籞”“瑶津”“芳亭”“曲榭”等词汇,增...