宫词 其六九

· 周彦质

掖门放钥响铜镮,平晓传催百辟班。
垂拱殿前人肃静,独闻鶑语转间关。

简要说明

这首诗描绘了宫廷早朝时的场景,从宫门开启的声响写起,到百官上朝,再到垂拱殿前的肃静氛围,最后以莺语打破寂静,展现出宫廷的庄严与静谧,流露出一种独特的宫廷生活韵味。

逐句注释

  • “掖门放钥响铜镮,平晓传催百辟班”:
    • 字词:“掖门”,宫殿正门两旁的边门;“放钥”,打开门锁;“铜镮”,铜制的环,这里指门锁上的部件;“平晓”,天刚亮;“传催”,传达催促;“百辟”,指百官。
    • 句意:宫殿边门打开门锁,铜环发出声响,天刚亮就开始传达催促百官上朝。
  • “垂拱殿前人肃静,独闻鶑语转间关”:
    • 字词:“垂拱殿”,宫殿名,是皇帝举行重要仪式和处理政务的地方;“间关”,形容鸟叫声婉转。
    • 句意:垂拱殿前人都安静肃穆,只听到黄莺的叫声婉转悠扬。

现代译文

宫殿边门打开门锁,铜环叮当作响,
天刚破晓便传令催促百官上朝。
垂拱殿前人声寂静,一片肃穆,
只听得黄莺啼鸣,婉转悠扬。

创作背景

周彦质生活在北宋时期。他的《宫词》共百首,是对宫廷生活的细致描绘。北宋宫廷有着严格的礼仪制度和日常规范,早朝是宫廷生活中的重要环节。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对宫廷生活的观察体验后所作,通过描写早朝场景来展现宫廷的庄重与神秘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中先写“掖门放钥响铜镮”,用开门锁的声音打破清晨的寂静,接着写“平晓传催百辟班”,以传催声表现出早朝时的忙碌。而到了“垂拱殿前人肃静,独闻鶑语转间关”,以黄莺的婉转啼鸣衬托出垂拱殿前的寂静,动静结合,更突出了宫廷的庄严氛围。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词准确生动。如“响铜镮”形象地写出了开门锁时的声音,“转间关”细腻地描绘出莺语的婉转,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对早朝过程中几个场景的描写,营造出一种庄严、静谧的宫廷意境。从宫门开启的声响到百官聚集的忙碌,再到垂拱殿前的肃静,最后以莺语点缀,展现出宫廷生活既有严肃庄重的一面,又有自然灵动的一面,给人以独特的审美感受。

常见问题

《宫词 其六九》的作者和朝代是什么?

《宫词 其六九》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。

《宫词 其六九》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷早朝时的场景,从宫门开启的声响写起,到百官上朝,再到垂拱殿前的肃静氛围,最后以莺语打破寂静,展现出宫廷的庄严与静谧,流露出一种独特的宫廷生活韵味。

《宫词 其六九》的创作背景是什么?

周彦质生活在北宋时期。他的《宫词》共百首,是对宫廷生活的细致描绘。北宋宫廷有着严格的礼仪制度和日常规范,早朝是宫廷生活中的重要环节。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对宫廷生活的观察体验后所作,通过描写早朝场景来展现宫廷的庄重与神秘。

《宫词 其六九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :诗中先写“掖门放钥响铜镮”,用开门锁的声音打破清晨的寂静,接着写“平晓传催百辟班”,以传催声表现出早朝时的忙碌。而到了“垂拱殿前人肃静,独闻鶑语转间关”,以黄莺的婉转啼鸣衬托出垂拱殿前的寂静,动静结合,更突出了宫廷的庄严氛围。 语言特色 :语言简洁明了,用词准确生动。如“响铜镮”形象地写出了开门锁时的声音,“转间关”细腻地描绘出莺语...