这首诗描绘了瑶津亭榭周边的优美景色,通过对花香和微风的描写,展现出禁园的芬芳气息,表达了诗人对宫廷园林美景的赞美之情。
宫词 其六○
瑶津亭榭俯池塘,芬馥氤氲杂众芳。
永昼和风一披拂,近城分得禁园香。
永昼和风一披拂,近城分得禁园香。
简要说明
逐句注释
- “瑶津亭榭俯池塘”:
- 字词:“瑶津”,华丽的渡口或水畔,这里指宫廷园林中一处地方;“亭榭”,供人游赏休息的亭子和台榭;“俯”,俯视、俯瞰。
- 句意:华丽的亭榭矗立在池塘之上,向下可以俯瞰池塘的景色。
- “芬馥氤氲杂众芳”:
- 字词:“芬馥”,香气浓郁;“氤氲”,形容烟或云气浓郁;“众芳”,众多的花卉。
- 句意:浓郁的香气弥漫在空中,与各种花卉的芬芳混合在一起。
- “永昼和风一披拂”:
- 字词:“永昼”,漫长的白天;“和风”,温和的风;“披拂”,吹拂。
- 句意:在漫长的白天里,温和的风轻轻吹拂。
- “近城分得禁园香”:
- 字词:“近城”,靠近城市;“禁园”,宫廷的园林。
- 句意:靠近城市的地方也能分得宫廷园林传来的香气。
现代译文
华丽的亭榭俯瞰着池塘,
浓郁的香气与百花芬芳交融。
漫长白天里和风轻轻吹拂,
靠近城市处也能闻到禁园的芳香。
创作背景
周彦质生活在北宋时期。北宋宫廷园林建设颇为发达,有着众多华丽的建筑和优美的景观。这首《宫词》可能是周彦质在游览宫廷园林瑶津亭榭时所作,通过诗歌来描绘宫廷园林的美景,展现宫廷生活的一部分。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“瑶津亭榭俯池塘”是视觉描写,展现出亭榭与池塘的画面;“芬馥氤氲杂众芳”则是嗅觉描写,写出了空气中弥漫的花香,从不同感官角度描绘景色,使读者更能身临其境。
- 动静结合:“瑶津亭榭俯池塘”描绘了静态的亭榭和池塘,“永昼和风一披拂”则写出了动态的和风,动静相衬,增添了画面的生动感。
- 语言特色:语言优美典雅,“芬馥氤氲”等词语形象地描绘出花香的浓郁和弥漫,富有韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对亭榭、池塘、花香、和风等元素的描写,营造出一种宁静、优美、芬芳的意境,让读者感受到宫廷园林的高雅与迷人,同时也透露出一种闲适、惬意的氛围。
常见问题
《宫词 其六○》的作者和朝代是什么?
《宫词 其六○》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。
《宫词 其六○》主要写了什么?
这首诗描绘了瑶津亭榭周边的优美景色,通过对花香和微风的描写,展现出禁园的芬芳气息,表达了诗人对宫廷园林美景的赞美之情。
《宫词 其六○》的创作背景是什么?
周彦质生活在北宋时期。北宋宫廷园林建设颇为发达,有着众多华丽的建筑和优美的景观。这首《宫词》可能是周彦质在游览宫廷园林瑶津亭榭时所作,通过诗歌来描绘宫廷园林的美景,展现宫廷生活的一部分。
《宫词 其六○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“瑶津亭榭俯池塘”是视觉描写,展现出亭榭与池塘的画面;“芬馥氤氲杂众芳”则是嗅觉描写,写出了空气中弥漫的花香,从不同感官角度描绘景色,使读者更能身临其境。 动静结合 :“瑶津亭榭俯池塘”描绘了静态的亭榭和池塘,“永昼和风一披拂”则写出了动态的和风,动静相衬,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言优美典雅,“芬馥氤氲”等词语形象...