宫词 其五五

· 周彦质

桂魄初生出翠台,玉人拜祝久徘徊。
非唯月月长相见,更愿重重喜庆来。

简要说明

这首宫词描绘了一位宫女在桂魄初升时,于翠台处虔诚拜祝的情景,表达了宫女希望能与心中之人月月相见,更盼望重重喜庆降临的美好愿望。

逐句注释

  • “桂魄初生出翠台”:
    • 字词:“桂魄”,指月亮,传说月中有桂树,故以桂魄代称月亮;“翠台”,华丽的楼台。
    • 句意:月亮刚刚从华丽的楼台上升起。
  • “玉人拜祝久徘徊”:
    • 字词:“玉人”,这里指容貌美丽的宫女;“拜祝”,跪拜祈祷;“徘徊”,来回走动,形容犹豫、不舍离去。
    • 句意:美丽的宫女跪拜祈祷,久久地在那里徘徊不肯离去。
  • “非唯月月长相见”:
    • 字词:“非唯”,不仅;“长相见”,长久地相互见面。
    • 句意:不仅希望每个月都能和想见的人长久地见面。
  • “更愿重重喜庆来”:
    • 字词:“更愿”,更加希望;“重重”,层层,指很多;“喜庆”,值得高兴和庆贺的事。
    • 句意:更希望有很多值得高兴和庆贺的事情到来。

现代译文

月亮刚刚从华丽的楼台上升起,
美丽的宫女虔诚地跪拜祈祷,久久徘徊不愿离去。
她不仅希望每个月都能和心中之人长久相见,
更盼望有层层叠叠的喜庆之事降临。

创作背景

周彦质生活于北宋时期。北宋宫廷有着严格的制度和等级划分,宫女们身处宫廷,生活往往受到诸多限制,情感也被压抑。周彦质创作了一系列宫词,旨在描绘宫廷生活的各个方面。这首宫词具体创作时间难以确切知晓,但反映了宫女们内心的情感和愿望,可能是作者在了解宫女生活后有感而发,通过文字展现出她们在宫廷中平凡又渴望美好的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了“桂魄初生出翠台”的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为宫女的拜祝活动提供了背景,同时也烘托出宫女内心的期盼和渴望。
    • 直抒胸臆:后两句“非唯月月长相见,更愿重重喜庆来”直接表达了宫女的愿望,将其内心深处的情感直白地展现出来,让读者能清晰地感受到她的期盼。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂。用“桂魄”“玉人”等词语增添了诗歌的美感和典雅之气,但整体表达不晦涩,使读者容易理解宫女的情感。
  • 意境营造:通过描绘明月初升的翠台之景和宫女拜祝徘徊的形象,营造出一种略带孤寂又充满希望的意境。读者能从诗中感受到宫女在宫廷生活中的孤独,以及对美好未来的憧憬,这种意境给人留下了深刻的印象。

常见问题

《宫词 其五五》的作者和朝代是什么?

《宫词 其五五》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。

《宫词 其五五》主要写了什么?

这首宫词描绘了一位宫女在桂魄初升时,于翠台处虔诚拜祝的情景,表达了宫女希望能与心中之人月月相见,更盼望重重喜庆降临的美好愿望。

《宫词 其五五》的创作背景是什么?

周彦质生活于北宋时期。北宋宫廷有着严格的制度和等级划分,宫女们身处宫廷,生活往往受到诸多限制,情感也被压抑。周彦质创作了一系列宫词,旨在描绘宫廷生活的各个方面。这首宫词具体创作时间难以确切知晓,但反映了宫女们内心的情感和愿望,可能是作者在了解宫女生活后有感而发,通过文字展现出她们在宫廷中平凡又渴望美好的一面。

《宫词 其五五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了“桂魄初生出翠台”的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为宫女的拜祝活动提供了背景,同时也烘托出宫女内心的期盼和渴望。 直抒胸臆 :后两句“非唯月月长相见,更愿重重喜庆来”直接表达了宫女的愿望,将其内心深处的情感直白地展现出来,让读者能清晰地感受到她的期盼。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂。用“桂魄”“玉人”等词语增...