这首诗围绕宫廷中枇杷、荔枝等南方水果的种植展开,描绘了宫廷承平时期种植的繁荣景象,表达了水果种植为侍奉帝王的主旨,流露出对宫廷生活的一种展现与迎合之情。
宫词 其五四
禁籞承平种植繁,枇杷荔子近移根。
地祇应借东南候,养就甘香奉至尊。
地祇应借东南候,养就甘香奉至尊。
简要说明
逐句注释
- “禁籞承平种植繁”:
- 字词:“禁籞”,帝王的园囿;“承平”,太平、持久太平。
- 句意:帝王的园囿在太平时期种植十分繁茂。
- “枇杷荔子近移根”:
- 字词:“荔子”,即荔枝;“移根”,移植。
- 句意:最近把枇杷和荔枝移植到了这里。
- “地祇应借东南候”:
- 字词:“地祇”,地神;“东南候”,东南方的气候。
- 句意:地神应该是借来了东南方的气候。
- “养就甘香奉至尊”:
- 字词:“养就”,培育成功;“至尊”,指皇帝。
- 句意:培育出甘甜芳香的水果来侍奉皇帝。
现代译文
帝王的园囿在太平年间种植繁茂,
最近移植来了枇杷和荔枝的根。
地神似乎借来了东南方的气候,
培育出甘甜芳香的水果侍奉至尊。
创作背景
周彦质生活在北宋时期,当时宫廷生活相对稳定繁荣。他作有《宫词》百首,专门描写宫廷中的各类生活场景。这首诗具体创作时间不详,但应是其创作《宫词》系列中的一首,通过对宫廷中移植南方水果种植这一现象的描写,展现宫廷生活的奢华与独特。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象拟人:诗中“地祇应借东南候”运用了想象和拟人的手法,赋予地神以人的行为,想象地神为了能让南方水果在宫廷中生长良好,特意借来了东南方的气候,使诗歌更具生动性和趣味性。
- 托物言志(或表旨):通过描写宫廷中移植枇杷、荔枝等水果的事情,表达了宫廷种植为侍奉帝王这一主旨,委婉地展现出宫廷生活围绕帝王展开的特点。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的语言描绘出宫廷种植的情景和目的,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确传达出诗歌的核心内容。
- 意境营造:营造出一种宫廷承平、富足的意境。诗中描绘的宫廷园囿种植繁荣,移植南方水果并成功培育出甘香果实,展现出宫廷生活的奢华与闲适,让读者能感受到当时宫廷的特殊氛围。
常见问题
《宫词 其五四》的作者和朝代是什么?
《宫词 其五四》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。
《宫词 其五四》主要写了什么?
这首诗围绕宫廷中枇杷、荔枝等南方水果的种植展开,描绘了宫廷承平时期种植的繁荣景象,表达了水果种植为侍奉帝王的主旨,流露出对宫廷生活的一种展现与迎合之情。
《宫词 其五四》的创作背景是什么?
周彦质生活在北宋时期,当时宫廷生活相对稳定繁荣。他作有《宫词》百首,专门描写宫廷中的各类生活场景。这首诗具体创作时间不详,但应是其创作《宫词》系列中的一首,通过对宫廷中移植南方水果种植这一现象的描写,展现宫廷生活的奢华与独特。
《宫词 其五四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象拟人 :诗中“地祇应借东南候”运用了想象和拟人的手法,赋予地神以人的行为,想象地神为了能让南方水果在宫廷中生长良好,特意借来了东南方的气候,使诗歌更具生动性和趣味性。 托物言志(或表旨) :通过描写宫廷中移植枇杷、荔枝等水果的事情,表达了宫廷种植为侍奉帝王这一主旨,委婉地展现出宫廷生活围绕帝王展开的特点。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂...