这首诗描绘了七夕节宫廷中宫女们设席祈福的场景,展现了节日的氛围和宫女们祈求心灵手巧的愿望,同时流露出一种对谁能得巧的期待与好奇的情感。
宫词 其五一
七夕宫娥设席祈,翠台莲烛静交辉。
彩楼逗晓蛛丝满,女伴谁传得巧归。
彩楼逗晓蛛丝满,女伴谁传得巧归。
简要说明
逐句注释
- “七夕宫娥设席祈”:
- 字词:“七夕”,农历七月初七,传说中牛郎织女相会的日子,民间有女子乞巧的习俗;“宫娥”,宫廷中的宫女;“祈”,祈祷、祈求。
- 句意:七夕节这天,宫廷中的宫女们摆好宴席进行祈祷。
- “翠台莲烛静交辉”:
- 字词:“翠台”,装饰精美的台子;“莲烛”,形状如莲花的蜡烛;“交辉”,相互辉映。
- 句意:精美的台子和莲花形状的蜡烛静静地相互辉映。
- “彩楼逗晓蛛丝满”:
- 字词:“彩楼”,七夕节时搭建的供乞巧用的楼阁;“逗晓”,直到天亮;“蛛丝满”,传说七夕夜在瓜果上放蜘蛛,第二天看蜘蛛结网的情况来判断是否得巧,这里指彩楼上布满了蛛丝。
- 句意:彩楼一直到天亮都布满了蛛丝。
- “女伴谁传得巧归”:
- 字词:“女伴”,宫女们相互之间的称呼;“得巧”,获得心灵手巧的能力。
- 句意:宫女们中谁能传来得到巧艺的消息呢。
现代译文
七夕佳节,宫廷里的宫女们摆下宴席虔诚祈祷,
精美的台子和莲花蜡烛静静地交相辉映。
彩楼一直到天亮都布满了蜘蛛的丝,
女伴们当中谁能传来获得巧艺的喜讯呢。
创作背景
周彦质生活在宋代,宋代宫廷文化较为繁荣,七夕节作为传统节日,宫廷中会有一系列庆祝活动。这首诗描绘的就是宫廷宫女在七夕节乞巧的场景。具体创作时间虽不明确,但反映了当时宫廷节日的一种习俗和氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗中对七夕节宫廷里宫女设席、翠台莲烛、彩楼蛛丝等场景进行了细致描绘,生动地展现了节日的氛围和活动的具体情形。
- 悬念设置:最后一句“女伴谁传得巧归”设置了悬念,引发读者对哪位宫女能得巧的好奇,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言简洁明快,用较为直白的表述勾勒出七夕节宫廷活动的画面,如“七夕宫娥设席祈”“彩楼逗晓蛛丝满”等语句,通俗易懂却又生动形象。
- 意境营造:通过对七夕节宫廷场景的描写,营造出一种既热闹又带有神秘色彩的意境。精美的翠台莲烛、布满蛛丝的彩楼,都体现出节日的庄重与期待,而对谁能得巧的疑问,更增添了一种神秘的氛围。
常见问题
《宫词 其五一》的作者和朝代是什么?
《宫词 其五一》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。
《宫词 其五一》主要写了什么?
这首诗描绘了七夕节宫廷中宫女们设席祈福的场景,展现了节日的氛围和宫女们祈求心灵手巧的愿望,同时流露出一种对谁能得巧的期待与好奇的情感。
《宫词 其五一》的创作背景是什么?
周彦质生活在宋代,宋代宫廷文化较为繁荣,七夕节作为传统节日,宫廷中会有一系列庆祝活动。这首诗描绘的就是宫廷宫女在七夕节乞巧的场景。具体创作时间虽不明确,但反映了当时宫廷节日的一种习俗和氛围。
《宫词 其五一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :诗中对七夕节宫廷里宫女设席、翠台莲烛、彩楼蛛丝等场景进行了细致描绘,生动地展现了节日的氛围和活动的具体情形。 悬念设置 :最后一句“女伴谁传得巧归”设置了悬念,引发读者对哪位宫女能得巧的好奇,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言简洁明快,用较为直白的表述勾勒出七夕节宫廷活动的画面,如“七夕宫娥设席祈”“彩楼逗晓蛛丝满”等语句,通俗...