宫词 其五○

· 周彦质

君王锡庆自高天,禖燕宫庭每每传。
老㜮宝箱珠遍蹙,别收诸阁洗儿钱。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中君王赐予喜庆之事,以禖燕之兆传达喜讯,接着描述了年老女仆精心收集各阁洗儿钱的场景,反映了宫廷中与生育相关的习俗和喜庆氛围。

逐句注释

  • “君王锡庆自高天”:
    • 字词:“锡庆”,赐予喜庆;“高天”,这里表示这种喜庆如同上天所赐。
    • 句意:君王赐予的喜庆之事如同是从上天降临而来。
  • “禖燕宫庭每每传”:
    • 字词:“禖燕”,禖是求子之神,禖燕有象征生育的意思;“每每”,常常。
    • 句意:宫廷中常常传来禖燕带来生育喜讯的消息。
  • “老㜮宝箱珠遍蹙”:
    • 字词:“老㜮”,年老的女仆;“蹙”,聚集、镶嵌。
    • 句意:年老的女仆的宝箱上镶嵌满了珍珠。
  • “别收诸阁洗儿钱”:
    • 字词:“洗儿钱”,婴儿出生后第三天会举行洗儿礼,亲朋好友会送钱表示祝贺;“诸阁”,各楼阁。
    • 句意:专门去收集各楼阁送来的洗儿钱。

现代译文

君王赐予的喜庆之事仿佛从上天降临,
宫廷里常常传来禖燕带来生育的喜讯。
年老女仆的宝箱上珍珠镶嵌得满满当当,
专门去收集各楼阁送来的洗儿贺钱。

创作背景

周彦质生活在宋代,宫廷有着各种繁缛的礼仪和习俗。这首诗创作时间虽难以精确,但反映的是宋代宫廷中与生育相关的习俗场景。在古代,皇室生育后代是关乎国本的大事,所以一旦有皇子或公主诞生等喜事,宫廷上下会举行各种庆祝活动,洗儿礼就是其中重要的一项,这首诗便是对这种宫廷喜庆场景的生动记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗较为真实地描绘了宫廷中因生育喜事而引发的一系列活动,如禖燕传讯、收集洗儿钱等,让读者能直观地感受到宋代宫廷的生活场景和习俗。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁的语句描绘出宫廷中的喜庆氛围。像“老㜮宝箱珠遍蹙”,以具体的形象描写展现出宫廷的富贵奢华。
  • 意境营造:通过对宫廷中君王赐庆、禖燕传讯、女仆收集洗儿钱等场景的描写,营造出一种热闹、喜庆的宫廷氛围,让读者仿佛置身于当时的宫廷庆祝活动之中,感受到皇室生育喜事带来的欢乐。

常见问题

《宫词 其五○》的作者和朝代是什么?

《宫词 其五○》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。

《宫词 其五○》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中君王赐予喜庆之事,以禖燕之兆传达喜讯,接着描述了年老女仆精心收集各阁洗儿钱的场景,反映了宫廷中与生育相关的习俗和喜庆氛围。

《宫词 其五○》的创作背景是什么?

周彦质生活在宋代,宫廷有着各种繁缛的礼仪和习俗。这首诗创作时间虽难以精确,但反映的是宋代宫廷中与生育相关的习俗场景。在古代,皇室生育后代是关乎国本的大事,所以一旦有皇子或公主诞生等喜事,宫廷上下会举行各种庆祝活动,洗儿礼就是其中重要的一项,这首诗便是对这种宫廷喜庆场景的生动记录。

《宫词 其五○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :整首诗较为真实地描绘了宫廷中因生育喜事而引发的一系列活动,如禖燕传讯、收集洗儿钱等,让读者能直观地感受到宋代宫廷的生活场景和习俗。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁的语句描绘出宫廷中的喜庆氛围。像“老㜮宝箱珠遍蹙”,以具体的形象描写展现出宫廷的富贵奢华。 意境营造 :通过对宫廷中君王赐庆、禖燕传讯、女仆收集洗儿钱等场景的描写,营造出...