宫词 其四五

· 周彦质

荔子珍奇冠九垓,上林航海近移栽。
绛囊玉颗如闽峤,不用红尘一骑来。

简要说明

这首诗以荔枝为主题,描述了荔枝的珍贵以及皇宫中荔枝是从远方移栽而来的情况。诗人指出皇宫中的荔枝如同闽地所产,无需像以往那样用“红尘一骑”加急运送,体现出一种相对便利的状态,或许也带有对当时荔枝供应方式变化的感慨。

逐句注释

  • “荔子珍奇冠九垓”:
    • 字词:“荔子”,即荔枝;“冠”,位居第一;“九垓”,指九州,泛指天下。
    • 句意:荔枝的珍贵奇特在天下位居首位。
  • “上林航海近移栽”:
    • 字词:“上林”,本是汉代皇家园林名,这里代指皇宫;“航海”,说明荔枝是从海上运输而来;“近”,指近期。
    • 句意:皇宫里的荔枝是近期从海上运输移栽过来的。
  • “绛囊玉颗如闽峤”:
    • 字词:“绛囊”,指荔枝红色的外壳;“玉颗”,指荔枝洁白的果肉;“闽峤”,指福建的山岭,福建多产荔枝。
    • 句意:荔枝红色的外壳和洁白的果肉如同福建山岭上所产的一样。
  • “不用红尘一骑来”:
    • 字词:“红尘一骑”,化用杜牧《过华清宫绝句三首·其一》中“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的典故,指为了运送荔枝让驿马疾驰,扬起红尘。
    • 句意:不需要像以前那样让驿马疾驰、扬起红尘来运送荔枝了。

现代译文

荔枝的珍贵奇特天下第一,
皇宫里的荔枝是近期从海上移栽过来的。
那红色外壳和洁白果肉就像福建山岭上产的一样,
再也不用像从前那样让驿马疾驰扬起红尘来运送了。

创作背景

周彦质生活在北宋时期。在古代,荔枝是南方的特产,因其保鲜期短,要运到北方非常困难。唐代杨贵妃喜爱荔枝,为了满足她的喜好,不惜让驿马加急运送,劳民伤财。北宋时期,可能随着运输和栽培技术的发展,皇宫中可以通过移栽荔枝树的方式获得荔枝,这首诗便是基于这样的背景创作,反映了当时荔枝供应方式的变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不用红尘一骑来”运用了杜牧诗中的典故,通过对比以往“红尘一骑”运送荔枝的劳民伤财,突出现在移栽荔枝的相对便利,增强了诗歌的历史文化内涵和表现力。
    • 对比:诗中将过去为运送荔枝的劳顿与现在皇宫移栽荔枝的便利进行对比,鲜明地体现出供应方式的改变,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地描述了荔枝的珍贵、来源以及供应方式的变化,没有过多的修饰,但表意清晰,使读者能够轻易理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时代变迁的氛围,通过荔枝供应方式的改变,让人感受到社会的发展和进步。同时也可能带有一种对过去不合理现象的批判和对当下状况的肯定。

常见问题

《宫词 其四五》的作者和朝代是什么?

《宫词 其四五》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。

《宫词 其四五》主要写了什么?

这首诗以荔枝为主题,描述了荔枝的珍贵以及皇宫中荔枝是从远方移栽而来的情况。诗人指出皇宫中的荔枝如同闽地所产,无需像以往那样用“红尘一骑”加急运送,体现出一种相对便利的状态,或许也带有对当时荔枝供应方式变化的感慨。

《宫词 其四五》的创作背景是什么?

周彦质生活在北宋时期。在古代,荔枝是南方的特产,因其保鲜期短,要运到北方非常困难。唐代杨贵妃喜爱荔枝,为了满足她的喜好,不惜让驿马加急运送,劳民伤财。北宋时期,可能随着运输和栽培技术的发展,皇宫中可以通过移栽荔枝树的方式获得荔枝,这首诗便是基于这样的背景创作,反映了当时荔枝供应方式的变化。

《宫词 其四五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“不用红尘一骑来”运用了杜牧诗中的典故,通过对比以往“红尘一骑”运送荔枝的劳民伤财,突出现在移栽荔枝的相对便利,增强了诗歌的历史文化内涵和表现力。 对比 :诗中将过去为运送荔枝的劳顿与现在皇宫移栽荔枝的便利进行对比,鲜明地体现出供应方式的改变,引发读者的思考。 语言特色 :语言简洁明了,直白地描述了荔枝的珍贵、来源以及供应方式的变化,没...