宫词 其四三

· 周彦质

朱夏炎炎昼漏长,迸珠亭下共流觞。
清风寒韵侵肌冷,谁信宫中六月凉。

简要说明

这首诗描绘了宫中夏日的场景,诗人与众人在迸珠亭下饮酒作乐,感受到清风带来的凉爽,突出了宫中六月凉爽宜人的特点,从侧面展现出宫廷生活的优越。

逐句注释

  • “朱夏炎炎昼漏长”:
    • 字词:“朱夏”,指夏季,夏天骄阳似火,所以称朱夏;“昼漏”,古代以漏壶计时,昼漏指白天的时间。
    • 句意:夏季十分炎热,白天的时间显得格外漫长。
  • “迸珠亭下共流觞”:
    • 字词:“迸珠亭”,宫中的亭子名;“流觞”,古代一种饮酒娱乐活动,把酒杯放在水上,任其漂流,停在谁面前谁就取来饮酒。
    • 句意:大家在迸珠亭下一起进行流觞的活动。
  • “清风寒韵侵肌冷”:
    • 字词:“寒韵”,指清风带来的清凉韵味;“侵肌”,侵入肌肤。
    • 句意:清凉的风带着寒意,侵入肌肤让人感觉寒冷。
  • “谁信宫中六月凉”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:谁会相信在宫中六月竟如此凉爽呢。

现代译文

夏季炎热难耐,白天的时光格外漫长,
我们在迸珠亭下一同进行流觞之乐。
清凉的风带着寒意,侵入肌肤让人发冷,
谁能相信宫中的六月竟然这般凉爽。

创作背景

周彦质生活于北宋时期。他曾任开封府仪曹、宗正少卿等职,其《宫词》一百首多描绘宫廷生活场景。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任职期间,有机会进入宫廷,亲身感受宫廷夏日的特殊环境后创作而成,旨在展现宫廷生活与外界不同的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将外界“朱夏炎炎昼漏长”的炎热与宫中“清风寒韵侵肌冷”的凉爽形成鲜明对比,突出了宫中环境的优越和独特。
    • 以景衬情:通过描写宫中迸珠亭下的凉爽景色,如“清风寒韵侵肌冷”,衬托出诗人在宫中享受清凉时惬意、闲适的心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述描绘出宫廷夏日的场景和感受,使读者能轻易理解诗中所传达的内容。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、凉爽的意境,让读者仿佛置身于宫中的迸珠亭下,感受到清风拂面的惬意,同时也体会到宫廷生活的奢华与与众不同。

常见问题

《宫词 其四三》的作者和朝代是什么?

《宫词 其四三》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。

《宫词 其四三》主要写了什么?

这首诗描绘了宫中夏日的场景,诗人与众人在迸珠亭下饮酒作乐,感受到清风带来的凉爽,突出了宫中六月凉爽宜人的特点,从侧面展现出宫廷生活的优越。

《宫词 其四三》的创作背景是什么?

周彦质生活于北宋时期。他曾任开封府仪曹、宗正少卿等职,其《宫词》一百首多描绘宫廷生活场景。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任职期间,有机会进入宫廷,亲身感受宫廷夏日的特殊环境后创作而成,旨在展现宫廷生活与外界不同的一面。

《宫词 其四三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将外界“朱夏炎炎昼漏长”的炎热与宫中“清风寒韵侵肌冷”的凉爽形成鲜明对比,突出了宫中环境的优越和独特。 以景衬情 :通过描写宫中迸珠亭下的凉爽景色,如“清风寒韵侵肌冷”,衬托出诗人在宫中享受清凉时惬意、闲适的心情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述描绘出宫廷夏日的场景和感受,使读者能轻易理解诗中所传达的内容。 意境营...