宫词 其四一

· 周彦质

端午茸花簇彩鸾,高标宝鉴缕金鞶。
不宜夏景销酥腕,似觉新来百索宽。

简要说明

这首宫词描绘了宫中女子在端午节的情景。展现了节日的装饰,如彩鸾、宝鉴、金鞶等,同时通过女子感觉百索变宽,暗示出其因夏日食欲不振等原因身体消瘦,流露出一种淡淡的愁绪。

逐句注释

  • “端午茸花簇彩鸾”:
    • 字词:“茸花”,指毛茸茸的花朵装饰;“簇”,聚集、簇拥;“彩鸾”,彩色的鸾鸟造型,可能是节日装饰品。
    • 句意:端午节时,毛茸茸的花朵簇拥着彩色的鸾鸟造型的装饰。
  • “高标宝鉴缕金鞶”:
    • 字词:“高标”,高高地悬挂;“宝鉴”,珍贵的镜子;“缕金鞶”,用金线绣制的腰带。
    • 句意:珍贵的镜子高高悬挂,旁边搭配着用金线绣制的腰带。
  • “不宜夏景销酥腕”:
    • 字词:“不宜”,不适宜、难以承受;“夏景”,夏天的景象,这里可理解为夏天的气候;“销”,消瘦;“酥腕”,形容女子柔软洁白的手腕。
    • 句意:难以承受夏天的气候,使得女子柔软洁白的手腕消瘦了。
  • “似觉新来百索宽”:
    • 字词:“百索”,即长命缕,端午节时系在手腕上的五彩丝线。
    • 句意:好像觉得最近系在手腕上的长命缕变宽松了。

现代译文

端午节时,毛茸茸的花朵簇拥着彩色的鸾鸟装饰。
珍贵的镜子高高悬挂,旁边搭配着金线绣制的腰带。
难耐夏日气候,女子柔软的手腕日渐消瘦。
仿佛觉得新近戴上的长命缕都变得宽松了。

创作背景

周彦质生活于北宋时期,他创作了一系列宫词来描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但应是在北宋宫廷端午节期间创作。北宋宫廷在端午节有诸多庆祝活动和习俗,诗中描绘的景象便是宫廷端午节装饰和女子生活的写照,可能也是诗人对宫廷女子在节日中别样生活状态的一种记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对端午节的装饰“茸花簇彩鸾”“宝鉴缕金鞶”进行了细致描绘,生动地展现了宫廷节日的奢华氛围。同时,通过“百索宽”这一细节暗示女子身体消瘦,以小见大,含蓄地表达情感。
    • 对比衬托:前两句描写节日热闹、奢华的装饰,后两句写女子身体消瘦、百索变宽,形成鲜明对比,衬托出女子在节日中的孤寂和愁绪。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“茸花”“彩鸾”“宝鉴”“缕金鞶”等词汇,体现了宫廷生活的富贵气息。用词精准,“销”字形象地写出了女子身体的消瘦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面热闹但内里孤寂的意境。节日的装饰虽然华丽,但女子的消瘦和百索变宽暗示出她内心的忧愁,将宫廷生活的表象与女子的真实心境相结合,使读者感受到一种别样的氛围。

常见问题

《宫词 其四一》的作者和朝代是什么?

《宫词 其四一》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。

《宫词 其四一》主要写了什么?

这首宫词描绘了宫中女子在端午节的情景。展现了节日的装饰,如彩鸾、宝鉴、金鞶等,同时通过女子感觉百索变宽,暗示出其因夏日食欲不振等原因身体消瘦,流露出一种淡淡的愁绪。

《宫词 其四一》的创作背景是什么?

周彦质生活于北宋时期,他创作了一系列宫词来描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但应是在北宋宫廷端午节期间创作。北宋宫廷在端午节有诸多庆祝活动和习俗,诗中描绘的景象便是宫廷端午节装饰和女子生活的写照,可能也是诗人对宫廷女子在节日中别样生活状态的一种记录。

《宫词 其四一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对端午节的装饰“茸花簇彩鸾”“宝鉴缕金鞶”进行了细致描绘,生动地展现了宫廷节日的奢华氛围。同时,通过“百索宽”这一细节暗示女子身体消瘦,以小见大,含蓄地表达情感。 对比衬托 :前两句描写节日热闹、奢华的装饰,后两句写女子身体消瘦、百索变宽,形成鲜明对比,衬托出女子在节日中的孤寂和愁绪。 语言特色 :语言华丽精美,如“茸花”“彩鸾...