这首诗描绘了春日里宫女们的生活场景。展现了宫女们在春昼闲暇时聊天、困倦入睡,还不小心错过秋千之约的情景,表达出宫女生活看似闲适却又透露着无聊、寂寞的情感。
宫词 其四○
春昼宫娥直退迟,茶余清话屡移时。
困人天气成浓睡,偶失秋千伴侣期。
困人天气成浓睡,偶失秋千伴侣期。
简要说明
逐句注释
- “春昼宫娥直退迟”:
- 字词:“春昼”,春日的白昼;“宫娥”,宫女;“直”,当值、值班;“退迟”,下班晚。
- 句意:春日白昼里,宫女们值班结束得很晚。
- “茶余清话屡移时”:
- 字词:“茶余”,喝茶之后;“清话”,闲聊;“屡移时”,多次过了很长时间。
- 句意:喝茶之后大家闲聊,不知不觉过去了很长时间。
- “困人天气成浓睡”:
- 字词:“困人天气”,指使人困倦的春日天气;“浓睡”,沉睡。
- 句意:这让人困倦的春日天气,使得宫女们沉沉睡去。
- “偶失秋千伴侣期”:
- 字词:“偶失”,偶然错过;“秋千伴侣期”,和同伴约定好的荡秋千的时间。
- 句意:偶然间就错过了和同伴约定好的荡秋千的时间。
现代译文
春日的白昼,宫女们值班结束得晚。
喝茶之后闲聊,不知不觉时间已过很久。
这让人困倦的天气,让她们沉沉睡去。
偶然间竟错过了和同伴荡秋千的约定。
创作背景
周彦质生活在北宋时期。当时宫廷生活有其特定的规制和氛围。周彦质创作了一系列宫词,这首诗便是其中之一。这些宫词主要描绘宫廷中宫女们的生活细节,通过对宫女日常活动的描写,展现宫廷生活的一个侧面。虽然具体创作时间难以确定,但大致反映了北宋宫廷宫女们较为真实的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘宫女们的活动,没有过多的修饰,如“春昼宫娥直退迟,茶余清话屡移时”,直接呈现出宫女们值班、聊天的场景,使读者能直观地感受到宫女们的生活。
- 以小见大:通过描写宫女们聊天、睡觉、错过秋千之约这些看似平常的小事,展现出宫女们单调、寂寞的宫廷生活,反映出宫廷中宫女们精神世界的空虚。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,贴近生活。如“困人天气”“偶失”等表述,口语化色彩浓厚,读起来亲切自然,能让读者轻易理解诗中所描绘的场景。
- 意境营造:营造出一种慵懒、闲适却又带着些许无聊寂寞的意境。春日的午后,宫女们值班结束后聊天、睡觉,错过约会,整个画面给人一种时光缓慢、生活平淡无奇的感觉,深刻地表现出宫女们被困于宫廷、生活缺乏激情的状态。
常见问题
《宫词 其四○》的作者和朝代是什么?
《宫词 其四○》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。
《宫词 其四○》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里宫女们的生活场景。展现了宫女们在春昼闲暇时聊天、困倦入睡,还不小心错过秋千之约的情景,表达出宫女生活看似闲适却又透露着无聊、寂寞的情感。
《宫词 其四○》的创作背景是什么?
周彦质生活在北宋时期。当时宫廷生活有其特定的规制和氛围。周彦质创作了一系列宫词,这首诗便是其中之一。这些宫词主要描绘宫廷中宫女们的生活细节,通过对宫女日常活动的描写,展现宫廷生活的一个侧面。虽然具体创作时间难以确定,但大致反映了北宋宫廷宫女们较为真实的生活状态。
《宫词 其四○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘宫女们的活动,没有过多的修饰,如“春昼宫娥直退迟,茶余清话屡移时”,直接呈现出宫女们值班、聊天的场景,使读者能直观地感受到宫女们的生活。 以小见大 :通过描写宫女们聊天、睡觉、错过秋千之约这些看似平常的小事,展现出宫女们单调、寂寞的宫廷生活,反映出宫廷中宫女们精神世界的空虚。 语言特色 :语言通俗易懂,自...