这首诗描绘了春日昼间宫廷中宫女的生活场景,展现了宫女凭栏听黄鹂啼鸣的闲适瞬间,又被谁家弹奏乐曲敲击檀板的声音打破,流露出一种宁静被打破的意趣,也隐隐透露出宫女生活的单调与无奈。
宫词 其三九
春昼宫娥睡足时,凭栏无语听黄鹂。
谁家按曲敲檀板,惊破林间自在啼。
谁家按曲敲檀板,惊破林间自在啼。
简要说明
逐句注释
- “春昼宫娥睡足时,凭栏无语听黄鹂”:
- 字词:“春昼”,春日的白昼;“宫娥”,宫廷中的宫女;“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:春日的白昼,宫女们睡饱醒来的时候,靠着栏杆默默无语地聆听黄鹂鸟的啼叫。
- “谁家按曲敲檀板,惊破林间自在啼”:
- 字词:“按曲”,依照曲调演奏;“檀板”,用檀木制成的拍板,演奏音乐时用以打拍子;“惊破”,打破、惊扰。
- 句意:不知是哪一家在依照曲调敲击檀板演奏音乐,惊扰了树林中黄鹂自在的啼鸣声。
现代译文
春日白昼,宫女们睡够醒来,
靠着栏杆静静聆听黄鹂啼鸣。
不知谁家弹奏乐曲敲击檀板,
惊破了树林里黄鹂自在啼声。
创作背景
周彦质生活在北宋时期,其《宫词》共百首,主要描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他对宫廷生活细致观察后的创作。北宋宫廷有着严格的等级制度和繁琐的礼仪规范,宫女们虽身处宫廷,却大多过着单调、寂寞的生活。周彦质通过这首诗,从一个小的生活片段展现了宫女生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:诗中先描绘了宫女凭栏听黄鹂啼鸣的宁静画面,随后以“谁家按曲敲檀板”这一动态场景打破宁静,更加突出了之前画面的静谧,也增添了诗歌的层次感和戏剧性。
- 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出春日宫廷中的场景,没有过多的修饰,如“春昼宫娥睡足时,凭栏无语听黄鹂”,直接描绘出宫女的状态和行为,生动形象。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出宫廷生活的一个小细节。像“惊破林间自在啼”,“惊破”一词用得十分精准,将音乐声对黄鹂啼鸣的惊扰表现得淋漓尽致。
- 意境营造:营造出一种宁静而又略带寂寞的意境。春日、宫女、黄鹂,构成了一幅宁静的画面,但随着音乐声的响起,打破了这份宁静,暗示着宫女生活表面的平静下隐藏着单调和无奈,引发读者对宫女命运的思考。
常见问题
《宫词 其三九》的作者和朝代是什么?
《宫词 其三九》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。
《宫词 其三九》主要写了什么?
这首诗描绘了春日昼间宫廷中宫女的生活场景,展现了宫女凭栏听黄鹂啼鸣的闲适瞬间,又被谁家弹奏乐曲敲击檀板的声音打破,流露出一种宁静被打破的意趣,也隐隐透露出宫女生活的单调与无奈。
《宫词 其三九》的创作背景是什么?
周彦质生活在北宋时期,其《宫词》共百首,主要描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他对宫廷生活细致观察后的创作。北宋宫廷有着严格的等级制度和繁琐的礼仪规范,宫女们虽身处宫廷,却大多过着单调、寂寞的生活。周彦质通过这首诗,从一个小的生活片段展现了宫女生活的一个侧面。
《宫词 其三九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以动衬静 :诗中先描绘了宫女凭栏听黄鹂啼鸣的宁静画面,随后以“谁家按曲敲檀板”这一动态场景打破宁静,更加突出了之前画面的静谧,也增添了诗歌的层次感和戏剧性。 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出春日宫廷中的场景,没有过多的修饰,如“春昼宫娥睡足时,凭栏无语听黄鹂”,直接描绘出宫女的状态和行为,生动形象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又...