宫词 其三○

· 周彦质

诏许珠玑饰珥钿,遐方翡翠贡都捐。
九重一语天恩博,亿万珍禽性命全。

简要说明

这首诗围绕宫廷诏令展开,描述了皇帝下诏停止使用珠玑装饰珥钿以及远方进贡翡翠的行为,赞扬了皇帝诏令体现出的广博天恩,表达了对皇帝此举保护众多珍禽性命的肯定。

逐句注释

  • “诏许珠玑饰珥钿”:
    • 字词:“诏”,皇帝的命令;“许”,允许;“珠玑”,珍珠;“珥钿”,用珠玉等镶嵌的耳饰。
    • 句意:曾经皇帝允许用珍珠来装饰耳饰。
  • “遐方翡翠贡都捐”:
    • 字词:“遐方”,远方;“翡翠”,这里指翡翠鸟;“贡”,进贡;“捐”,舍弃、停止。
    • 句意:远方进贡翡翠鸟的事情都停止了。
  • “九重一语天恩博”:
    • 字词:“九重”,指皇宫,因皇宫有九重门;“天恩”,皇帝的恩泽。
    • 句意:皇帝在皇宫中说的一句话,体现出的恩泽非常广博。
  • “亿万珍禽性命全”:
    • 字词:“珍禽”,珍贵的鸟类。
    • 句意:使得成千上万珍贵鸟类的性命得以保全。

现代译文

曾经皇帝下诏允许用珍珠来装饰耳饰,
如今远方进贡翡翠鸟的行为都被停止。
皇帝在皇宫中的一句话恩泽广博,
让成千上万的珍贵鸟类保全了性命。

创作背景

周彦质生活在北宋时期,北宋宫廷存在着用珍奇异宝装饰的风气。皇帝可能意识到过度获取珍禽等资源的危害,于是下诏停止一些奢侈的行为。这首诗便是周彦质为赞美皇帝这一诏令而作,具体创作时间难以精确考证,但应是在诏令下达之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对比的手法,前两句“诏许珠玑饰珥钿,遐方翡翠贡都捐”将曾经允许用珍珠装饰和现在停止进贡翡翠形成对比,突出了皇帝诏令带来的改变。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以平实的语言直接阐述皇帝诏令的内容和效果,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出赞美之意。
  • 主题表达:主题明确,通过描述皇帝的诏令,直接表达了对皇帝保护珍禽、施恩于万物的赞美,体现了一定的生态保护意识和对皇帝仁政的宣扬。

常见问题

《宫词 其三○》的作者和朝代是什么?

《宫词 其三○》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。

《宫词 其三○》主要写了什么?

这首诗围绕宫廷诏令展开,描述了皇帝下诏停止使用珠玑装饰珥钿以及远方进贡翡翠的行为,赞扬了皇帝诏令体现出的广博天恩,表达了对皇帝此举保护众多珍禽性命的肯定。

《宫词 其三○》的创作背景是什么?

周彦质生活在北宋时期,北宋宫廷存在着用珍奇异宝装饰的风气。皇帝可能意识到过度获取珍禽等资源的危害,于是下诏停止一些奢侈的行为。这首诗便是周彦质为赞美皇帝这一诏令而作,具体创作时间难以精确考证,但应是在诏令下达之后不久。

《宫词 其三○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用对比的手法,前两句“诏许珠玑饰珥钿,遐方翡翠贡都捐”将曾经允许用珍珠装饰和现在停止进贡翡翠形成对比,突出了皇帝诏令带来的改变。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以平实的语言直接阐述皇帝诏令的内容和效果,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出赞美之意。 主题表达 :主题明确,通过描述皇帝的诏令,直接表达了对皇帝保护珍禽、施恩于万物的赞美,体现了...