这首诗描绘了宫廷中为“禁园挑菜日”这一节日进行物资准备的场景,通过对文思院官吏登记物品、逐节供应并品题,以及用十扛雕床运送金篦的描写,展现了宫廷生活的奢华与繁琐的礼仪规制。
宫词 其二一
文思主吏籍通闺,逐节供须各品题。
知是禁园挑菜日,雕床十扛进金篦。
知是禁园挑菜日,雕床十扛进金篦。
简要说明
逐句注释
- “文思主吏籍通闺”:
- 字词:“文思”,指文思院,宋代少府监所属机构,负责制造金银犀玉等器物;“主吏”,主管的官吏;“籍”,登记;“通闺”,这里指宫廷内室。
- 句意:文思院的主管官吏将物品登记在册并送往宫廷内室。
- “逐节供须各品题”:
- 字词:“逐节”,按照节日;“供须”,供应所需的物品;“品题”,品评、标注。
- 句意:按照节日供应所需物品,并且对每样物品都进行品评标注。
- “知是禁园挑菜日”:
- 字词:“禁园”,皇家园林;“挑菜日”,古代民俗节日,在二月初二前后,有挑菜的习俗。
- 句意:知道这一天是皇家园林里的挑菜日。
- “雕床十扛进金篦”:
- 字词:“雕床”,雕刻精美的床;“扛”,量词,用于成批的人或物;“金篦”,用金子制作的篦子。
- 句意:用十扛雕刻精美的床抬着金篦送入宫中。
现代译文
文思院的主管官吏把物品登记好送往宫廷内室,
按照节日供应所需之物,还对每样都细细品评。
知道这一天是皇家园林里的挑菜日,
便用十扛雕刻精美的床抬着金篦送进宫中。
创作背景
周彦质生活在北宋时期,这首诗是其《宫词》组诗中的一首。北宋时期宫廷礼仪制度完备,各种节日活动丰富且奢华。挑菜日作为一个传统节日,在宫廷中也会举行相应的仪式和活动。周彦质可能是通过亲身经历或听闻,写下此诗来展现宫廷在节日时的奢华准备场景。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描手法,如实地描绘了宫廷中为挑菜日准备物资的过程,没有过多的修饰,但清晰地展现出宫廷生活的场景。
- 语言特色:语言简洁直白,以平实的语言叙述事件,使读者能够直观地感受到宫廷活动的具体情况。
- 意境营造:通过对文思院官吏的登记、供应,以及用雕床运送金篦等细节的描写,营造出一种奢华、庄重的宫廷氛围,让读者仿佛能看到宫廷中忙碌而有序的准备场景,也从侧面反映出北宋宫廷生活的奢侈。
常见问题
《宫词 其二一》的作者和朝代是什么?
《宫词 其二一》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。
《宫词 其二一》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中为“禁园挑菜日”这一节日进行物资准备的场景,通过对文思院官吏登记物品、逐节供应并品题,以及用十扛雕床运送金篦的描写,展现了宫廷生活的奢华与繁琐的礼仪规制。
《宫词 其二一》的创作背景是什么?
周彦质生活在北宋时期,这首诗是其《宫词》组诗中的一首。北宋时期宫廷礼仪制度完备,各种节日活动丰富且奢华。挑菜日作为一个传统节日,在宫廷中也会举行相应的仪式和活动。周彦质可能是通过亲身经历或听闻,写下此诗来展现宫廷在节日时的奢华准备场景。
《宫词 其二一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用白描手法,如实地描绘了宫廷中为挑菜日准备物资的过程,没有过多的修饰,但清晰地展现出宫廷生活的场景。 语言特色 :语言简洁直白,以平实的语言叙述事件,使读者能够直观地感受到宫廷活动的具体情况。 意境营造 :通过对文思院官吏的登记、供应,以及用雕床运送金篦等细节的描写,营造出一种奢华、庄重的宫廷氛围,让读者仿佛能看到宫廷中忙碌而有序的准备场景,也...