这首诗描绘了宫廷嫔妃春日白昼在庭院的活动情景,展现了春景的美好与融怡,同时流露出一种慵懒困人的氛围,传达出宫廷女子看似闲适却可能暗含寂寞的心境。
宫词 其二○
宫嫔春昼步庭前,曲砌轻风𨍽柳绵。
二十四番花信后,融怡还作困人天。
二十四番花信后,融怡还作困人天。
简要说明
逐句注释
- “宫嫔春昼步庭前”:
- 字词:“宫嫔”,指宫廷中的嫔妃;“春昼”,春日的白昼。
- 句意:宫廷中的嫔妃在春日的白天漫步在庭院前。
- “曲砌轻风𨍽柳绵”:
- 字词:“曲砌”,曲折的台阶;“𨍽”,同“飏”,飞扬;“柳绵”,即柳絮。
- 句意:轻风吹拂着曲折台阶旁的柳絮飞扬。
- “二十四番花信后”:
- 字词:“二十四番花信”,即二十四番花信风,古代认为从小寒到谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,计二十四候,每候应一种花信。
- 句意:在二十四番花信风都吹过之后。
- “融怡还作困人天”:
- 字词:“融怡”,和暖、融和;“困人天”,指使人感到慵懒困倦的天气。
- 句意:温暖融和的天气还是让人感到慵懒困倦。
现代译文
宫廷中的嫔妃春日白天漫步在庭院前,
轻风吹动着曲折台阶旁的柳絮飘飞。
二十四番花信风都已吹过之后,
温暖融和的天气还是让人感到困倦。
创作背景
周彦质生活于北宋时期。北宋宫廷生活相对优渥,文化繁荣。他创作的这组《宫词》多描绘宫廷中的生活场景和景象。此诗具体创作时间不详,但大致应是其在记录宫廷春日生活时所作,展现宫廷嫔妃们在特定时节的日常情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“宫嫔春昼步庭前”是动态描写,刻画了嫔妃在庭院漫步的情景;“曲砌轻风𨍽柳绵”则是动静结合,轻风吹动柳絮飞扬,既有风动的动态,又有柳絮飘飞的动感,与前面的人物动态相呼应又有变化。
- 借景抒情:诗中描绘了春日庭院的景色,如轻风吹柳绵、花信风过后的融怡天气等,通过这些景色的描写,营造出一种闲适却又略带慵懒的氛围,从而抒发宫廷女子可能存在的寂寞心境。
- 语言特色:语言较为清新自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出宫廷春日的景象,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动地展现了画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种温暖、闲适却又带有一丝困倦的意境。春日庭院,嫔妃漫步,柳絮飞扬,花信风过,天气融怡,这些元素组合在一起,给人一种宁静却又有些许无聊的感觉,让人能感受到宫廷女子看似悠闲实则可能内心寂寞的状态。
常见问题
《宫词 其二○》的作者和朝代是什么?
《宫词 其二○》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。
《宫词 其二○》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷嫔妃春日白昼在庭院的活动情景,展现了春景的美好与融怡,同时流露出一种慵懒困人的氛围,传达出宫廷女子看似闲适却可能暗含寂寞的心境。
《宫词 其二○》的创作背景是什么?
周彦质生活于北宋时期。北宋宫廷生活相对优渥,文化繁荣。他创作的这组《宫词》多描绘宫廷中的生活场景和景象。此诗具体创作时间不详,但大致应是其在记录宫廷春日生活时所作,展现宫廷嫔妃们在特定时节的日常情景。
《宫词 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“宫嫔春昼步庭前”是动态描写,刻画了嫔妃在庭院漫步的情景;“曲砌轻风𨍽柳绵”则是动静结合,轻风吹动柳絮飞扬,既有风动的动态,又有柳絮飘飞的动感,与前面的人物动态相呼应又有变化。 借景抒情 :诗中描绘了春日庭院的景色,如轻风吹柳绵、花信风过后的融怡天气等,通过这些景色的描写,营造出一种闲适却又略带慵懒的氛围,从而抒发宫廷女子可能存在的...