宫词 其五

· 周彦质

主上慈仁笃友于,二王恩眷古无如。
外朝迥与班联别,玉带仍令佩玉鱼。

简要说明

这首诗主要赞颂了君主的仁慈友爱,着重描述了君主对两位亲王的深厚恩宠,通过外朝待遇的特殊和赏赐玉带、玉鱼等细节,展现了君主与亲王之间不同寻常的关系。

逐句注释

  • “主上慈仁笃友于”:
    • 字词:“主上”,指君主;“笃”,深厚;“友于”,出自《尚书·君陈》“惟孝友于兄弟”,后以“友于”代指兄弟之情。
    • 句意:君主仁慈宽厚,对兄弟情谊极为深厚。
  • “二王恩眷古无如”:
    • 字词:“二王”,指两位亲王;“恩眷”,恩宠眷顾;“无如”,比不上。
    • 句意:君主对两位亲王的恩宠眷顾是自古以来都比不上的。
  • “外朝迥与班联别”:
    • 字词:“外朝”,指大臣们在朝廷中办公议事的地方;“迥”,远,这里表示差别很大;“班联”,指官员们按品级排列的位次。
    • 句意:两位亲王在朝廷中的地位和待遇与其他官员有很大的不同。
  • “玉带仍令佩玉鱼”:
    • 字词:“玉带”,用玉装饰的腰带,在古代是高贵身份的象征;“玉鱼”,唐代五品以上官员佩戴的鱼符,用玉制成,也是身份的标志。
    • 句意:君主还让两位亲王佩戴玉带和玉鱼,显示出对他们的特殊恩宠。

现代译文

君主仁慈宽厚,对兄弟情谊极为深厚,
对两位亲王的恩宠眷顾自古未有。
在朝廷上,他们的地位与其他官员大不相同,
还被允许佩戴象征高贵身份的玉带和玉鱼。

创作背景

周彦质生活在北宋时期。北宋皇室重视亲情,君主对宗室亲王多有恩宠。这首诗具体创作时间不详,但应是周彦质在目睹君主对两位亲王的特殊待遇后所作,旨在赞颂君主的仁慈和对宗室的关爱,从一个侧面反映了北宋皇室内部的一种融洽关系以及当时的朝廷礼仪和等级制度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞颂:诗中直接用“慈仁笃友于”“恩眷古无如”等语句,毫不隐晦地表达对君主的赞颂之情,突出君主对兄弟的深厚情谊和特殊恩宠。
    • 对比衬托:通过“外朝迥与班联别”,将两位亲王与其他官员的待遇进行对比,更鲜明地体现出亲王所受到的特殊待遇,进一步衬托出君主恩宠之深。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达主题。用词庄重典雅,符合宫廷诗词的风格,如“主上”“恩眷”“班联”“玉带”“玉鱼”等词汇,体现出宫廷的高贵和庄重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷中和谐、恩宠的氛围。通过对君主恩宠的描述,展现出皇室内部的亲情和朝廷的有序,让读者感受到北宋时期皇室的威严和温情。

常见问题

《宫词 其五》的作者和朝代是什么?

《宫词 其五》的作者是周彦质,页面按宋作品展示。

《宫词 其五》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了君主的仁慈友爱,着重描述了君主对两位亲王的深厚恩宠,通过外朝待遇的特殊和赏赐玉带、玉鱼等细节,展现了君主与亲王之间不同寻常的关系。

《宫词 其五》的创作背景是什么?

周彦质生活在北宋时期。北宋皇室重视亲情,君主对宗室亲王多有恩宠。这首诗具体创作时间不详,但应是周彦质在目睹君主对两位亲王的特殊待遇后所作,旨在赞颂君主的仁慈和对宗室的关爱,从一个侧面反映了北宋皇室内部的一种融洽关系以及当时的朝廷礼仪和等级制度。

《宫词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞颂 :诗中直接用“慈仁笃友于”“恩眷古无如”等语句,毫不隐晦地表达对君主的赞颂之情,突出君主对兄弟的深厚情谊和特殊恩宠。 对比衬托 :通过“外朝迥与班联别”,将两位亲王与其他官员的待遇进行对比,更鲜明地体现出亲王所受到的特殊待遇,进一步衬托出君主恩宠之深。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达主题。用词庄重典雅,符合宫廷诗词的风格,如“主...