寄韦子春

· 王季友

出山秋云曙,山木已再春。
食我山中药,不忆山中人。
山中谁余密,白发日相亲。
雀鼠画夜无,知我厨廪贫。
依依北舍松,不厌吾南邻。
有情尽弃捐,土石为同身。
夫子质千寻,天泽枝叶新。
余以不材寿,非智免斧斤。

简要说明

这首诗是王季友寄给韦子春的作品。诗中先回顾出山后时光流逝,表达对山中生活的感慨,诉说山中的孤寂、生活的清苦。接着通过与松树为邻等内容体现自己的淡泊心境,最后以自身“不材”与韦子春的“质千寻”对比,展现出一种复杂的情感,既有对自身处境的感慨,也有对友人的赞赏。

逐句注释

  • “出山秋云曙,山木已再春”:
    • 字词:“曙”,明亮;“再春”,两次春天,即过了两年。
    • 句意:出山时秋云明亮,如今山中树木已经过了两个春天(即已经过去两年)。
  • “食我山中药,不忆山中人”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:吃着我在山中采的药,却不再想起山中的我。
  • “山中谁余密,白发日相亲”:
    • 字词:“密”,亲近;“余”,我。
    • 句意:在山中谁和我亲近呢,只有日渐增多的白发与我相伴。
  • “雀鼠画夜无,知我厨廪贫”:
    • 字词:“廪”,粮仓。
    • 句意:白天黑夜连雀鼠都不见踪影,它们也知道我厨房和粮仓都很贫穷。
  • “依依北舍松,不厌吾南邻”:
    • 字词:“依依”,依恋的样子。
    • 句意:北面房舍旁那棵依恋不舍的松树,并不嫌弃我做它的南邻。
  • “有情尽弃捐,土石为同身”:
    • 字词:“弃捐”,抛弃。
    • 句意:那些有情感的人都把我抛弃了,我只能与土石为伴。
  • “夫子质千寻,天泽枝叶新”:
    • 字词:“夫子”,对韦子春的尊称;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“天泽”,上天的恩泽。
    • 句意:您品质如高大的树木有千寻之高,又得到上天恩泽枝叶常新。
  • “余以不材寿,非智免斧斤”:
    • 字词:“不材”,不成材;“斧斤”,斧头。
    • 句意:我因为不成材而得以长寿,并非是因为有智慧才免了被砍伐(暗指避免灾祸)。

现代译文

出山时秋云明亮,如今山中树木已过了两个春天。
吃着我采的山中草药,却不再把山中的我记起。
在山中谁与我亲近呢,只有白发每天与我相伴。
连雀鼠白天黑夜都不见,它们也晓得我家厨房和粮仓贫寒。
北面房舍旁那棵依恋的松树,并不嫌弃我做它的南邻。
那些有情感的人都把我抛弃,我只能与土石融为一体。
您品质高尚如千寻之木,又得上天恩泽枝叶常新。
我因不成材得以长寿,并非有智才免了被砍伐之灾。

创作背景

王季友生活在唐朝,一生贫困潦倒,仕途不顺。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,王季友出山后过了一段时间,或许经历了一些世态炎凉,友人对他有所疏离。他在山中生活清苦、孤寂,在这样的心境下写信给韦子春,既表达自己的感慨,也对友人有所赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己的“不材”“厨廪贫”“有情尽弃捐”与韦子春的“质千寻”“天泽枝叶新”进行对比,突出了两人不同的境遇和状态,同时也表达出诗人复杂的情感,既有对友人的赞美,也有对自身处境的无奈。
    • 拟人:“依依北舍松,不厌吾南邻”,赋予松树以人的情感,生动形象地表现出松树对自己的接纳,与“有情尽弃捐”形成鲜明对比,更衬托出诗人的孤独和不被人理解。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的情感和生活状态,没有过多的修饰,但却真实感人。如“雀鼠画夜无,知我厨廪贫”,用简单的语句就把自己生活的贫困展现出来。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、清苦的意境。通过对山中生活的描写,如白发相伴、雀鼠不见、与土石为邻等,勾勒出一个落寞、不被人关注的形象,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独和凄凉。

常见问题

《寄韦子春》的作者和朝代是什么?

《寄韦子春》的作者是王季友,页面按唐作品展示。

《寄韦子春》主要写了什么?

这首诗是王季友寄给韦子春的作品。诗中先回顾出山后时光流逝,表达对山中生活的感慨,诉说山中的孤寂、生活的清苦。接着通过与松树为邻等内容体现自己的淡泊心境,最后以自身“不材”与韦子春的“质千寻”对比,展现出一种复杂的情感,既有对自身处境的感慨,也有对友人的赞赏。

《寄韦子春》的创作背景是什么?

王季友生活在唐朝,一生贫困潦倒,仕途不顺。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,王季友出山后过了一段时间,或许经历了一些世态炎凉,友人对他有所疏离。他在山中生活清苦、孤寂,在这样的心境下写信给韦子春,既表达自己的感慨,也对友人有所赞赏。

《寄韦子春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己的“不材”“厨廪贫”“有情尽弃捐”与韦子春的“质千寻”“天泽枝叶新”进行对比,突出了两人不同的境遇和状态,同时也表达出诗人复杂的情感,既有对友人的赞美,也有对自身处境的无奈。 拟人 :“依依北舍松,不厌吾南邻”,赋予松树以人的情感,生动形象地表现出松树对自己的接纳,与“有情尽弃捐”形成鲜明对比,更衬托出诗人的孤独和不被人理解。 语...