寄吴晞远

· 祖秀实

官路声名二十年,江乡旧仰贰车贤。
推将事业归尘外,收得功夫到酒边。
解榻几闻招隐士,炷香终日对韦编。
公朝况是登耆哲,早晚蒲轮稳着鞭。

简要说明

这首诗是祖秀实寄给吴晞远的,主要赞颂了吴晞远为官多年声名远扬,晚年超脱事业专注酒中乐趣、招贤纳士、潜心读书的贤能形象,最后表达了对他能被朝廷重用的期许。

逐句注释

  • “官路声名二十年,江乡旧仰贰车贤”:
    • 字词:“官路”,仕途;“贰车”,古代副车,此处指官职;“仰”,敬仰。
    • 句意:你在仕途上声名远扬已有二十年,家乡的人一直敬仰你这位贤能的官员。
  • “推将事业归尘外,收得功夫到酒边”:
    • 字词:“推”,推开;“尘外”,尘世之外。
    • 句意:你把事业之事抛开置身于尘世之外,将时间和精力都放在饮酒作乐上。
  • “解榻几闻招隐士,炷香终日对韦编”:
    • 字词:“解榻”,放下床榻,指礼贤下士;“韦编”,古代用竹简书写,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编,这里指书籍。
    • 句意:多次听说你礼贤下士招揽隐士,整日焚香专注地阅读书籍。
  • “公朝况是登耆哲,早晚蒲轮稳着鞭”:
    • 字词:“公朝”,朝廷;“耆哲”,年高贤德之人;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,常用于迎接贤士。
    • 句意:何况朝廷正需要年高贤德之人,不久之后就会用蒲轮安稳地迎接你去任职。

现代译文

你在仕途上声名远扬已二十年,
家乡的人一直敬仰你这位贤官。
你将事业之事抛却在尘世之外,
把时间精力都放在饮酒之乐间。
多次听闻你礼贤下士招揽隐士,
整日焚香专注地阅读着书籍。
何况朝廷正渴求年高贤德之士,
不久就会用蒲轮接你去把官任。

创作背景

具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,吴晞远可能是一位在仕途上有一定资历和声望的官员,晚年可能处于一种较为闲适的状态。祖秀实写下此诗,既是对吴晞远过往为官声名的肯定,也是对他当下生活状态的描述,同时表达了对他能再次被朝廷重用的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述与赞美结合:诗中既有对吴晞远仕途经历、当下生活状态的叙述,如“官路声名二十年”“推将事业归尘外”等,又有对他贤能品质的赞美,如“江乡旧仰贰车贤”,使读者能全面了解吴晞远的形象。
    • 用典:“解榻”“韦编”“蒲轮”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“解榻”体现了吴晞远礼贤下士的品德;“韦编”突出他好学的形象;“蒲轮”则表达了对他被朝廷征召的期待。
  • 语言特色:语言较为平实,但用词精准,能准确地描绘出吴晞远的形象和诗人的情感。如“二十年”“早晚”等词,增强了诗歌的时间感和真实感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对吴晞远的敬仰和赞美之情,又流露出对他未来被朝廷重用的期许,体现了两人之间的深厚情谊。

常见问题

《寄吴晞远》的作者和朝代是什么?

《寄吴晞远》的作者是祖秀实,页面按宋作品展示。

《寄吴晞远》主要写了什么?

这首诗是祖秀实寄给吴晞远的,主要赞颂了吴晞远为官多年声名远扬,晚年超脱事业专注酒中乐趣、招贤纳士、潜心读书的贤能形象,最后表达了对他能被朝廷重用的期许。

《寄吴晞远》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,吴晞远可能是一位在仕途上有一定资历和声望的官员,晚年可能处于一种较为闲适的状态。祖秀实写下此诗,既是对吴晞远过往为官声名的肯定,也是对他当下生活状态的描述,同时表达了对他能再次被朝廷重用的期望。

《寄吴晞远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述与赞美结合 :诗中既有对吴晞远仕途经历、当下生活状态的叙述,如“官路声名二十年”“推将事业归尘外”等,又有对他贤能品质的赞美,如“江乡旧仰贰车贤”,使读者能全面了解吴晞远的形象。 用典 :“解榻”“韦编”“蒲轮”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“解榻”体现了吴晞远礼贤下士的品德;“韦编”突出他好学的形象;“蒲轮”则表达了对他被朝廷征召的...