将抵家遇雨

· 郑会

遄车偏值雨连天,疲马难支又上船。
树杪鸦兵催急棹,渡头渔火锁寒烟。
论心知己期将近,念子慈亲望久悬。
自笑归装无一物,就中强半是诗篇。

简要说明

这首诗描述了诗人即将到家时遇雨的情景,途中行程艰难,但想到能与知己谈心、见到盼望自己已久的亲人,心中满是期待。最后诗人自嘲归家行囊中多是诗篇,表现出其对诗歌创作的热爱以及一种洒脱的心境。

逐句注释

  • “遄车偏值雨连天,疲马难支又上船”:
    • 字词:“遄车”,快速行驶的车;“遄”,迅速。“疲马”,疲惫的马。
    • 句意:快速行驶的车偏偏遇上连天的雨,疲惫的马难以支撑,只好又上船继续赶路。
  • “树杪鸦兵催急棹,渡头渔火锁寒烟”:
    • 字词:“树杪”,树梢;“鸦兵”,指聚集在树梢的乌鸦。“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:树梢上聚集的乌鸦好似军队在催促着船儿快速前行,渡口的渔火被寒冷的烟雾笼罩着。
  • “论心知己期将近,念子慈亲望久悬”:
    • 字词:“论心”,谈心;“期”,时间。“念子”,想念儿子;“望久悬”,长久地盼望。
    • 句意:与知己谈心的日子即将临近,想念儿子的慈母长久地盼望着我归来。
  • “自笑归装无一物,就中强半是诗篇”:
    • 字词:“归装”,归家的行装。“强半”,大半。
    • 句意:自己笑着说归家的行装里没有什么东西,其中大半都是诗篇。

现代译文

快速行驶的车偏遇到连天的雨,
疲惫的马难以支撑我又上了船。
树梢上的乌鸦好似在催船快走,
渡口的渔火被寒冷烟雾所笼罩。
与知己谈心的日子马上要到了,
慈母想念我已长久地盼望着。
我笑着自嘲归家行装没什么,
其中大半装的都是我的诗篇。

创作背景

郑会是南宋时期的诗人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,当时诗人在归家途中,临近家门却遭遇了连天的雨,旅途变得艰难。在这种情境下,诗人既有行程不顺的感慨,又有即将见到亲人和知己的期待,从而写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了旅途中遇雨的艰难情景,如“遄车偏值雨连天,疲马难支又上船”“树杪鸦兵催急棹,渡头渔火锁寒烟”,将旅途的艰辛与凄冷的景色相融合,烘托出诗人内心的烦闷。而后两联则表达了即将归家见到亲人和知己的期待之情,情与景相互映衬。
    • 拟人手法:“树杪鸦兵催急棹”一句,把树梢上的乌鸦比作军队,赋予乌鸦以人的行为和情感,生动形象地写出了诗人想要快点归家的急切心情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“自笑归装无一物,就中强半是诗篇”,以直白的语言表达出诗人对诗歌创作的热爱和一种豁达的心境,却又富有生活情趣。
  • 意境营造:通过对旅途遇雨、树梢乌鸦、渡口渔火等景象的描写,营造出一种凄冷、孤寂的意境。而想到即将与知己谈心、见到亲人,又让这种意境中增添了一丝温暖和期待,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《将抵家遇雨》的作者和朝代是什么?

《将抵家遇雨》的作者是郑会,页面按宋作品展示。

《将抵家遇雨》主要写了什么?

这首诗描述了诗人即将到家时遇雨的情景,途中行程艰难,但想到能与知己谈心、见到盼望自己已久的亲人,心中满是期待。最后诗人自嘲归家行囊中多是诗篇,表现出其对诗歌创作的热爱以及一种洒脱的心境。

《将抵家遇雨》的创作背景是什么?

郑会是南宋时期的诗人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,当时诗人在归家途中,临近家门却遭遇了连天的雨,旅途变得艰难。在这种情境下,诗人既有行程不顺的感慨,又有即将见到亲人和知己的期待,从而写下了此诗。

《将抵家遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了旅途中遇雨的艰难情景,如“遄车偏值雨连天,疲马难支又上船”“树杪鸦兵催急棹,渡头渔火锁寒烟”,将旅途的艰辛与凄冷的景色相融合,烘托出诗人内心的烦闷。而后两联则表达了即将归家见到亲人和知己的期待之情,情与景相互映衬。 拟人手法 :“树杪鸦兵催急棹”一句,把树梢上的乌鸦比作军队,赋予乌鸦以人的行为和情感,生动形象地写出了...