寿苏友橘 其一

· 郑会

一春湖上看花枝,看到青青杏子肥。
家在江南身在浙,年年生日未曾归。

简要说明

这首诗围绕为友人祝寿展开,诗人通过描述自己在湖上的所见,表达了身处异地、离家未归的感慨,同时可能也借景抒情,流露出在友人寿辰之际对家乡和亲人的思念之情。

逐句注释

  • “一春湖上看花枝,看到青青杏子肥”:
    • 字词:“一春”,整个春天;“花枝”,花朵;“杏子肥”,形容杏子饱满成熟的样子。
    • 句意:整个春天都在湖边看那些盛开的花朵,一直看到杏子长得饱满肥硕。
  • “家在江南身在浙,年年生日未曾归”:
    • 字词:“江南”,通常指长江以南地区,这里指诗人的家乡;“浙”,指浙江,诗人此时所在之地。
    • 句意:自己的家在江南,人却身在浙江,每年到了生日的时候都没能回家。

现代译文

整个春天我都在湖边赏看盛开的花朵,
一直到看到青青的杏子变得饱满肥硕。
我的家远在江南,而我却身在浙江,
每年生日的时候我都没能回到家乡。

创作背景

郑会生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。从诗中可以推测,诗人可能因为各种原因(如谋生、仕途等)客居浙江,不能回到江南的家乡。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是诗人在异地他乡为友人祝寿时有感而发,借自身的经历表达漂泊在外、无法归家的遗憾与思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了从春天赏花到杏子成熟的景象,表面上是写景,实则暗示时光的流逝。诗人在这一过程中始终身处异地,借景抒发了自己漂泊已久的感慨。
    • 对比衬托:后两句将“家在江南”与“身在浙”进行对比,突出了诗人远离家乡的处境;“年年生日未曾归”进一步强化了这种离乡之苦,用生日这一特殊时刻衬托出无法归家的遗憾。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一春”“年年”等词语的使用,简单直白,却深刻地体现出时间的漫长和诗人思乡之情的持久。
  • 意境营造:通过对湖边景色和自身处境的描写,营造出一种孤寂、思乡的意境。读者能从诗中感受到诗人在异乡为友人祝寿时,内心深处对家乡的牵挂和无法与家人团聚的惆怅。

常见问题

《寿苏友橘 其一》的作者和朝代是什么?

《寿苏友橘 其一》的作者是郑会,页面按宋作品展示。

《寿苏友橘 其一》主要写了什么?

这首诗围绕为友人祝寿展开,诗人通过描述自己在湖上的所见,表达了身处异地、离家未归的感慨,同时可能也借景抒情,流露出在友人寿辰之际对家乡和亲人的思念之情。

《寿苏友橘 其一》的创作背景是什么?

郑会生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。从诗中可以推测,诗人可能因为各种原因(如谋生、仕途等)客居浙江,不能回到江南的家乡。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是诗人在异地他乡为友人祝寿时有感而发,借自身的经历表达漂泊在外、无法归家的遗憾与思乡之情。

《寿苏友橘 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了从春天赏花到杏子成熟的景象,表面上是写景,实则暗示时光的流逝。诗人在这一过程中始终身处异地,借景抒发了自己漂泊已久的感慨。 对比衬托 :后两句将“家在江南”与“身在浙”进行对比,突出了诗人远离家乡的处境;“年年生日未曾归”进一步强化了这种离乡之苦,用生日这一特殊时刻衬托出无法归家的遗憾。 语言特色 :语言平实自然,通...