这首诗是郑会送别友人孔炳先归宜春所作,表达了对友人惜别的情感,同时借友人之行勾起自己的思乡之情,描绘了旅途中的景象,最后想象友人独自远行的情景,充满了惆怅之感。
送孔炳先归宜春
微吟五个字,客路惜年华。
人世谁无别,子行吾忆家。
湿云生竹菌,晴雪噤梅花。
明日烟波远,孤舟自煮茶。
人世谁无别,子行吾忆家。
湿云生竹菌,晴雪噤梅花。
明日烟波远,孤舟自煮茶。
简要说明
逐句注释
- “微吟五个字,客路惜年华”:
- 字词:“微吟”,轻声吟诵;“五个字”,指五言诗;“客路”,旅途;“惜”,珍惜、惋惜。
- 句意:轻声吟诵着五言诗句,在旅途中惋惜着年华的流逝。
- “人世谁无别,子行吾忆家”:
- 字词:“子”,对对方的尊称,这里指孔炳先。
- 句意:人世间谁没有分别呢,你这一去远行让我想起了自己的家。
- “湿云生竹菌,晴雪噤梅花”:
- 字词:“湿云”,湿润的云气;“竹菌”,竹子上生长的菌类;“晴雪”,晴天的积雪;“噤”,本指闭口不作声,这里形容梅花在雪的覆盖下好像被抑制住了绽放。
- 句意:湿润的云气中生出了竹菌,晴天的积雪让梅花仿佛也收敛了绽放的姿态。
- “明日烟波远,孤舟自煮茶”:
- 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水波;“孤舟”,孤独的船。
- 句意:明天你就要在烟雾笼罩的远水中前行了,独自在孤舟上煮茶。
现代译文
轻声吟诵着五言诗句,
在旅途中惋惜着年华匆匆。
人世间谁能避免分别呢,
你这一去让我不禁想起了家。
湿润的云气中长出了竹菌,
晴天的积雪抑制了梅花的绽放。
明天你将驶向烟雾笼罩的远方,
独自在孤舟上煮着香茶。
创作背景
郑会是南宋时期的诗人。此诗创作背景具体细节不详,但大致是在友人孔炳先要回宜春时,诗人为其送行而作。在送别友人的时刻,诗人既为友人的离去而感到不舍,又由友人的归乡之行联想到自己漂泊在外,从而引发了思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“湿云生竹菌,晴雪噤梅花”通过描绘湿润云气中生长的竹菌和被雪覆盖的梅花之景,营造出一种略带压抑、清冷的氛围,借景抒发了送别友人时内心的惆怅和感伤。
- 虚实结合:前几句是眼前送别场景和当下心境的描写,为实写;“明日烟波远,孤舟自煮茶”则是诗人想象友人明日独自乘船远行的情景,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能细腻地表达出情感。如“人世谁无别,子行吾忆家”,用直白的语言道出了分别的无奈和思乡的愁绪,质朴而感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从惜别年华到思乡之情,再到想象友人孤舟远行,层层递进,将诗人复杂的情感融入到所描绘的景象和想象之中,使读者能深刻感受到那种送别时的不舍与对家的思念。
常见问题
《送孔炳先归宜春》的作者和朝代是什么?
《送孔炳先归宜春》的作者是郑会,页面按宋作品展示。
《送孔炳先归宜春》主要写了什么?
这首诗是郑会送别友人孔炳先归宜春所作,表达了对友人惜别的情感,同时借友人之行勾起自己的思乡之情,描绘了旅途中的景象,最后想象友人独自远行的情景,充满了惆怅之感。
《送孔炳先归宜春》的创作背景是什么?
郑会是南宋时期的诗人。此诗创作背景具体细节不详,但大致是在友人孔炳先要回宜春时,诗人为其送行而作。在送别友人的时刻,诗人既为友人的离去而感到不舍,又由友人的归乡之行联想到自己漂泊在外,从而引发了思乡之情。
《送孔炳先归宜春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“湿云生竹菌,晴雪噤梅花”通过描绘湿润云气中生长的竹菌和被雪覆盖的梅花之景,营造出一种略带压抑、清冷的氛围,借景抒发了送别友人时内心的惆怅和感伤。 虚实结合 :前几句是眼前送别场景和当下心境的描写,为实写;“明日烟波远,孤舟自煮茶”则是诗人想象友人明日独自乘船远行的情景,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。 语...